Translation of "We got it" in German
That
means
that
we
have
got
it
right.
Das
heißt,
dass
wir
alles
richtig
gemacht
haben.
Europarl v8
No
one
can
convince
me
that
we
have
got
it
right
at
present.
Niemand
kann
mich
davon
überzeugen,
dass
wir
es
jetzt
richtig
machen.
Europarl v8
I
am
not
entirely
sure
that
we
got
it
right.
Ich
bin
mir
nicht
ganz
sicher,
ob
wir
alles
richtig
gemacht
haben.
Europarl v8
We
got
through
it
and
with
careful
construction
we
brought
our
market
back.
Wir
haben
die
Krise
überwunden
und
unseren
Rindfleischmarkt
durch
sorgfältige
Maßnahmen
wieder
aufgebaut.
Europarl v8
And
following
that
basic
idea
of
the
village,
we
changed
it
as
we
got
into
it.
Der
Grundidee
des
Dorfes
folgend,
passten
wir
es
nach
und
nach
an.
TED2020 v1
But
then,
like
everything
else,
we
got
used
to
it.
Aber
dann
gewöhnten
wir
uns
daran.
TED2020 v1
I
think
we
got
it
under
control.
Ich
glaube,
wir
haben
es
unter
Kontrolle
gebracht.
Tatoeba v2021-03-10
Only
we
got
to
do
it
alone.
Aber
wir
müssen
es
allein
machen.
OpenSubtitles v2018
But
we
got
it
done
without
you.
Und
wir
haben
ihn
ohne
euch
erledigt.
OpenSubtitles v2018
It
looks
like
we
got
away
with
it.
Es
scheint,
als
seien
wir
davongekommen.
OpenSubtitles v2018
We
got
it
all
figured
out.
We
even
got
a
guide!
Wir
haben
alles
geplant,
haben
sogar
einen
Führer!
OpenSubtitles v2018
Hey,
I'm
telling
you,
we
got
it
made.
Ich
sage
dir,
die
kriegen
wir
schon
rum.
OpenSubtitles v2018
We
started
out
to
a
binge,
but
we
never
got
to
it.
Das
wollten
wir,
aber
so
weit
kamen
wir
gar
nicht.
OpenSubtitles v2018
It's
confounded
risky,
but
we
got
to
face
it.
Ein
Risiko,
aber
das
müssen
wir
eingehen.
OpenSubtitles v2018
Instant
credit.
If
we
haven't
got
it
we'll
get
it
for
you.
Wenn
wir's
nicht
haben...
besorgen
wir
es.
OpenSubtitles v2018
I
say
we
got
it
made,
just
as
long
as
we
sit
tight.
Ich
sage,
wir
sind
gut
dran,
solange
wir
hier
ausharren.
OpenSubtitles v2018
We
got
to
make
it
fast.
Wir
müssen
da
drin
sein,
bevor
die
Bank
aufmacht.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
it.
Wir
haben
ihn
gerade
erst
gekauft.
OpenSubtitles v2018
We
got
a
hunch
it
was
you
put
Farnsworth
on
our
tail.
Sie
haben
Farnsworth
auf
uns
gehetzt.
OpenSubtitles v2018
We
got
it
back
last
night.
Wir
haben
es
gestern
Abend
zurückgewonnen.
OpenSubtitles v2018