Translation of "We got married" in German
We
met
in
2008.
A
year
later,
we
got
married.
Wir
haben
uns
2008
kennengelernt
und
ein
Jahr
später
geheiratet.
Tatoeba v2021-03-10
It's
already
been
ten
years
since
we
got
married.
Seit
wir
heirateten,
sind
schon
zehn
Jahre
vergangen.
Tatoeba v2021-03-10
When
we
got
married,
our
parents
had
already
passed
away.
Als
wir
heirateten,
waren
unsere
Eltern
schon
verstorben.
Tatoeba v2021-03-10
It's
been
seven
years
since
we
got
married.
Es
ist
sieben
Jahre
her,
dass
wir
geheiratet
haben.
Tatoeba v2021-03-10
We
got
married
a
few
years
ago.
Wir
haben
vor
ein
paar
Jahren
geheiratet.
Tatoeba v2021-03-10
My
parents
gave
me
a
house
when
we
got
married.
Meine
Eltern
schenkten
mir
ein
Haus,
als
wir
heirateten.
Tatoeba v2021-03-10
It's
been
three
years
since
we
got
married.
Es
ist
drei
Jahre
her,
da
wir
geheiratet
haben.
Tatoeba v2021-03-10
We
got
married
because
we
love
each
other.
Wir
haben
geheiratet,
weil
wir
einander
lieben.
Tatoeba v2021-03-10
We
got
married
three
years
ago.
Wir
haben
vor
drei
Jahren
geheiratet.
Tatoeba v2021-03-10
When
we
got
married,
you
promised
to
be
a
gentleman.
Als
wir
heirateten,
wolltest
du
ein
Gentleman
sein.
OpenSubtitles v2018
I've
been
complaining
ever
since
the
day
we
got
married.
Ich
habe
mich
beschwert
seit
unserem
Hochzeitstag.
OpenSubtitles v2018
Louisa,
ever
since
we
got
married,
I've
been
neglecting
my
business.
Louisa,
seit
wir
geheiratet
haben,
habe
ich
mein
Geschäft
vernachlässigt.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
make
her
do
it,
but
we
got
married.
Ich
konnte
sie
nicht
davon
überzeugen,
trotzdem
lebten
wir
zusammen.
OpenSubtitles v2018
When
we
got
married,
I
made
her
a
promise,
the
obvious
one.
Als
wir
heirateten,
versprach
ich
ihr
das
Offensichtliche.
OpenSubtitles v2018
Pearl
and
me
used
to
have
them
same
conversations
before
we
got
married.
Pearl
und
ich
hatten
auch
solche
Gespräche,
bevor
wir
heirateten.
OpenSubtitles v2018
Vivian,
suppose
we
got
married?
Vivian,
angenommen
wir
würden
heiraten?
OpenSubtitles v2018
Doris
and
me,
we
just
got
married.
Doris
und
ich
haben
gerade
geheiratet.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
swell
kid
when
we
first
got
married.
Er
war
ein
gut
aussehender
Bursche,
als
wir
heirateten.
OpenSubtitles v2018
Then
the
war
came
and
we
got
married.
Dann
kam
der
Krieg
und
wir
heirateten.
OpenSubtitles v2018
Paul,
tell
me
you're
not
sorry
we
got
married.
Paul,
dir
tut
unsere
Hochzeit
doch
nicht
Leid?
OpenSubtitles v2018
Know
what
he
said
to
me
the
day
we
got
married?
Weißt
du,
was
er
mir
am
Tag
unserer
Trauung
sagte?
OpenSubtitles v2018
And
that
is
not
about
to
change
just
because
we
got
married,
right?
Das
ändert
sich
auch
nicht,
bloß
weil
wir
geheiratet
haben,
oder?
OpenSubtitles v2018
We
can
accomplish
that
future
I
saw
when
we
first
got
married.
Wir
können
die
Zukunft
erreichen,
die
ich
sah,
als
wir
heirateten.
OpenSubtitles v2018
But
as
my
daddy,
he
said
to
me,
the
day
before
we
got
married,
Aber
am
Tag
vor
unserer
Hochzeit
sagte
er
zu
mir:
OpenSubtitles v2018
Before
we
got
married,
Frederick
was
more
indifferent
to
children
than
I
am.
Vor
unserer
Hochzeit
mochte
Frederick
Kinder
weniger
als
ich.
OpenSubtitles v2018
We
got
married.
Wir
werden
heiraten
und
ein
Heim
haben.
OpenSubtitles v2018