Translation of "We have adapted" in German
We
have
taken
stock,
and
we
have
adapted.
Wir
haben
Bestandsaufnahme
gemacht,
und
wir
haben
Anpassungen
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
In
short,
we
have
not
adapted
to
change
as
well
as
our
principal
competitors.
Kurz,
wir
passen
uns
den
Veränderungen
weniger
gut
an
als
unsere
Hauptkonkurrenten.
EUbookshop v2
We
have
already
adapted
our
strategy
and
organisation
to
that
single
marketplace.
Wir
haben
unsere
Strategie
und
Organisation
bereits
auf
diesen
einheidichen
Markt
abgestimmt.
EUbookshop v2
Biology
--
we
have
co-adapted
through
biology
to
like
bright
colors.
Durch
Anpassung
durch
biologische
Prozesse,
mögen
wir
leuchtende
Farben.
QED v2.0a
We
have
rooms
adapted
for
handicapped
persons.
Wir
haben
Zimmer
für
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität.
CCAligned v1
We
have
an
adapted
room
that
is
also
accessible
for
a
wheelchair.
Wir
verfügen
über
ein
angepasstes
Zimmer,
das
auch
für
Rollstühle
zugänglich
ist.
ParaCrawl v7.1
We
have
adapted
these
statements
to
the
circumstances
of
the
21st
century.
Wir
haben
diese
Aussagen
zu
den
Umständen
des
21sten
Jahrhunderts
angepasst.
ParaCrawl v7.1
We
have
numerous,
specially
adapted
equipment
ready
for
your
specific
needs.
Wir
halten
für
Ihre
speziellen
Bedürfnisse
zahlreiches,
speziell
angepasstes
Zubehör
bereit.
CCAligned v1
However,
we
have
adapted
our
privacy
policy
to
the
EU
General
Data
Protection
Regulation.
Jedoch
haben
wir
unsere
Datenschutzerklärung
an
die
Datenschutzgrundverordnung
der
EU
angepasst.
ParaCrawl v7.1
We
have
adapted
this
privacy
policy
to
our
specific
requirements.
Wir
haben
vorstehende
Datenschutzerklärung
an
unsere
Anforderungen
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Insofar
as
we
have
adapted
to
the
new
circumstances,
especially
in
terms
of
communication.
Indem
wir
uns
vor
allem
in
der
Kommunikation
den
neuen
Verhältnissen
angepasst
haben.
ParaCrawl v7.1
We
have
adapted
several
funding
schemes
and
created
new
ones.
Mehrere
Förderungsinstrumente
haben
wir
angepasst
oder
neu
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
We
have
adapted
it
to
the
requirements
of
Web
2.0.
Wir
haben
die
Webseite
an
die
Web
2.0
Anforderungen
angepasst.
ParaCrawl v7.1
We
have
especially
adapted
our
Jubilee
model
to
the
suit
the
Averso
Plus
caravan.
Speziell
für
den
Wohnwagen
Averso
Plus
haben
wir
das
Vorzelt
Jubilee
angepasst.
ParaCrawl v7.1
We
have
adapted
sponsorships
in
Africa,
Asia
and
Latin
America.
So
haben
wir
Patenschaften
in
Afrika,
Asien
und
Lateinamerika
übernommen.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
new
basic
data
protection
regulation,
we
have
adapted
our
data
protection
agreement
and
the
GTCs.
Im
Zuge
der
neuen
Datenschutzgrundverordnung
haben
wir
unsere
Datenschutzvereinbarung
sowie
die
AGBs
angepast.
ParaCrawl v7.1
However,
we
have
also
adapted
the
options
to
the
new
standard:
Die
Optionen
selbst
haben
wir
allerdings
auch
dem
neuen
Standard
angepasst:
ParaCrawl v7.1
We
have
adapted
the
effect
of
the
corresponding
system
setting
for
the
web
application
as
well:
Wir
haben
die
Wirkung
der
entsprechenden
Systemeinstellung
auch
für
die
Webapplikation
angepasst:
CCAligned v1
We
also
have
rooms
adapted
for
people
with
reduced
mobility.
Wir
verfügen
über
Zimmer,
die
für
Menschen
mit
körperlicher
Einschränkung
geeignet
sind.
CCAligned v1
We
have
adapted
to
current
circumstances
and
are
still
available
for
your
needs!
Wir
haben
uns
den
Umständen
angepasst
und
sind
weiterhin
für
Sie
da!
CCAligned v1
We
have
an
adapted
solution
for
different
sectors.
Wir
haben
eine
angepasste
Lösung
für
verschiedene
Branchen.
CCAligned v1
Therefore,
we
have
adapted
our
privacy
policy
to
the
new
EU
GDPR.
Daher
haben
wir
unsere
Datenschutzrichtlinien
dem
neuen
EU-DSGVO
angepasst.
CCAligned v1
Our
establishment
does
not
present
difficulties
for
the
displacement
and
we
have
adapted
apartments.
Unsere
Einrichtung
bereitet
keine
Schwierigkeiten
für
die
Verdrängung
und
wir
haben
Wohnungen
angepasst.
CCAligned v1
We
have
adapted
to
the
Chinese
culture.
Wir
haben
uns
an
die
chinesische
Kultur
angepasst.
ParaCrawl v7.1
We
have
built
and
adapted
several
houses
to
create
the
best
holiday
homes.
Wir
haben
mehrere
Häuser
gebaut
und
zu
optimalen
Ferienhäusern
umgebaut.
ParaCrawl v7.1
Internally,
we
have
adapted
structures
to
this
development.
Intern
haben
wir
Strukturen
an
diese
Entwicklung
angepasst.
ParaCrawl v7.1