Translation of "We have advised" in German
We
have
advised
the
human
being,
"Be
kind
to
your
parents.
Und
Wir
haben
dem
Menschen
anbefohlen,
seinen
Eltern
Gutes
zu
tun.
Tanzil v1
We
have
advised
the
human
being
to
be
good
to
his
parents.
Und
Wir
haben
dem
Menschen
anbefohlen,
seinen
Eltern
Gutes
zu
tun.
Tanzil v1
Examples
of
areas
where
we
have
advised
clients:
Wir
haben
unsere
Kunden
in
den
folgenden
Bereichen
beraten:
CCAligned v1
For
30
years
we
have
advised
German-Speaking
companies
operating
in
France.
Seit
30
Jahren
begleiten
wir
deutschsprachige
Unternehmen
in
Frankreich.
CCAligned v1
We
have
advised
over
345
trading
companies
and
private
investors!
Wir
haben
mehr
als
345
Handelsgesellschaften
und
privaten
Investoren
beratet!
CCAligned v1
Since
then
we
have
advised
our
customers
successfully
in
more
than
500
realization
projects
worldwide.
Seitdem
haben
wir
in
über
500
Realisierungsprojekten
weltweit
unsere
Kunden
erfolgreich
beraten.
ParaCrawl v7.1
We
have
advised
our
customer
to
order
a
new
machine.
Wir
haben
unserem
Kunden
dazu
geraten,
eine
neue
Maschine
zu
bestellen.
ParaCrawl v7.1
We
are
growing
because
we
have
advised
more
people.
Wir
wachsen,
weil
wir
mehr
Menschen
beraten
haben.
ParaCrawl v7.1
We
have
advised
several
companies
on
communications
during
transactions
in
the
past:
Wir
haben
in
der
Vergangenheit
mehrere
Unternehmen
bei
Transaktionen
in
der
Kommunikation
beraten:
ParaCrawl v7.1
For
over
40
years
we
have
advised
our
industrial
clients
from
various
departments:
Seit
über
40
Jahren
betreuen
wir
Kunden
in
den
verschiedensten
Industriebereichen:
CCAligned v1
Who
have
we
successfully
advised?
Wen
wir
bisher
erfolgreich
betreut
haben?
CCAligned v1
We
have
advised
the
signing
of
several
contracts.
Wir
haben
die
Unterzeichnung
mehrerer
Verträge
beraten.
CCAligned v1
For
more
than
30
years
we
have
advised
on
the
sale
of
companies
or
business
shares.
Wir
beraten
seit
mehr
als
30
Jahren
beim
Verkauf
von
Unternehmen
und
Unternehmensbeteiligungen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
our
colleagues,
we
have
successfully
advised
many
crossboarder
transactions.
Zusammen
mit
unseren
Kollegen
haben
wir
eine
Vielzahl
von
grenzüberschreitenden
Transaktionen
erfolgreich
begleitet.
ParaCrawl v7.1
We
have
successfully
advised
on
a
number
of
large
projects
in
close
cooperation
with
local
law
firms.
Zahlreiche
große
Projekte
konnten
wir
so
erfolgreich
in
Zusammenarbeit
mit
örtlichen
Anwälten
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
have
advised
numerous
organisations
on
developing
concepts
for
interactive
events.
Zusätzlich
haben
wir
zahlreiche
Organisationen
in
der
Konzeptionierung
interaktiver
Veranstaltungen
beraten.
ParaCrawl v7.1
We
have
not
been
advised
prior
to
our
arrival
that
a
change
of
apartment
had
been
made.
Wir
haben
nicht
vor
unserer
Ankunft
informiert
wurden,
dass
eine
Veränderung
der
Wohnung
gegeben
hatte.
ParaCrawl v7.1
For
over
10
years
we
have
served
and
advised
clients
successfully
in
the
national
and
international
entertainment
market.
Seit
über
10
Jahren
betreuen
und
beraten
wir
Klienten
erfolgreich
auf
dem
nationalen
und
internationalen
Entertainmentmarkt.
CCAligned v1