Translation of "We have applied" in German
We
have
applied
this
interpretation
since
1994.
Wir
wenden
diese
Interpretation
seit
1994
an.
Europarl v8
We
have
applied
the
rules
coherently.
Wir
haben
die
Vorschriften
konsequent
angewandt.
Europarl v8
We
have
only
applied
our
competition
policy
to
the
energy
sector
as
if
it
were
like
any
other
sector.
Wir
haben
lediglich
unsere
Wettbewerbspolitik
auf
den
Energiesektor
wie
auf
irgendeinen
anderen
angewendet.
Europarl v8
We
have
applied
this
distinction
in
our
amendment.
Diesen
Unterschied
haben
wir
in
unserem
Änderungsantrag
ausgearbeitet.
Europarl v8
You
will
see
that
we
have
applied
further
criteria
to
them.
Sie
werden
sehen,
daß
wir
dabei
weitere
Kriterien
angelegt
haben.
EUbookshop v2
If
there
is
one
thing
we
can
do
to
help,
it
is
to
use
our
aid
in
such
a
way
as
to
point
out
the
lessons
we
have
learned
and
applied
in
Western
Europe
in
the
years
since
1952.
Wir
müssen
für
sie
eine
glaubwürdige
Institution
bleiben.
EUbookshop v2
We
have
applied
the
appearance
patent
for
our
product;
Wir
haben
das
Auftrittpatent
für
unser
Produkt
angewendet;
CCAligned v1
We
have
applied
this
theory
to
many
systems,
Wir
haben
unsere
Theorie
an
vielen
Systemen
angewandt,
ParaCrawl v7.1
Restorative
Juvenile
Justice
has
international
laws
which
we
want
to
have
applied.
Die
restaurative
Jugendgerichtsbarkeit
beruht
auf
internationalen
Gesetzen,
welche
wir
anwenden
wollen.
ParaCrawl v7.1
Using
the
activation
technique
for
the
first
time
in
histology,
we
have
applied
solid
phase
techniques.
Wir
haben
mit
der
Aktivierungstechnik
erstmals
für
die
Histologie
Methoden
der
Solid-Phase-Technik
angewandt.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
we
have
applied
Swing
Moderna.
Aus
diesem
Grund
haben
wir
Swing
Moderna
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Ever
since,
we
have
applied
this
model
to
many
other
key
raw
materials.
Dieses
Modell
haben
wir
seitdem
auf
viele
andere
Schlüssel-Rohstoffe
übertragen.
ParaCrawl v7.1