Translation of "We have collected" in German
A
quarter
of
the
artefacts
we
have
were
collected
by
you.
Ein
Viertel
der
Artefakte
haben
wir
Ihnen
zu
verdanken.
OpenSubtitles v2018
We
have
collected
nearly
$15,000,
Mr.
Smith.
Wir
haben
fast
$15.000
zusammen,
Mr.
Smith.
OpenSubtitles v2018
The
evidence
which
we
have
collected
indicates
that
the
monitoring
procedures
were
not
regarded
as
being
unduly
burdensome.
Wir
stellten
fest,
daß
die
Kontrollverfahren
nicht
als
übermäßig
lästig
empfunden
wurden.
EUbookshop v2
Since
many
measures
apply
to
young
and
old
alike,
we
have
collected
all
our
proposals
into
a
single
text.
Wir
müssen
die
politische
Wirkung
sehen,
die
Jugoslawien
in
diesem
Bereich
besitzt.
EUbookshop v2
We
process
personal
data
that
we
have
collected
directly
from
you.
Wir
verarbeiten
personenbezogene
Daten,
die
wir
direkt
von
Ihnen
erhoben
haben.
CCAligned v1
We
have
collected
the
most
important
recommendations
for
selecting
the
optimal
tool
in
our
material
table.
In
unserer
Werkstofftabelle
haben
wir
die
wichtigsten
Empfehlungen
für
den
optimalen
Werkzeugeinsatz
zusammengestellt.
CCAligned v1
Here
we
have
collected
the
best
addresses
around
your
wedding!
Hier
haben
wir
für
Sie
die
besten
Adressen
rund
um
Ihre
Hochzeit
gesammelt!
ParaCrawl v7.1
We
have
collected
and
conserved
a
great
deal
of
biological
diversity,
Wir
haben
eine
große
Menge
an
biologischer
Vielfalt
zusammengetragen
und
aufbewahrt,
ParaCrawl v7.1
After
two
years
of
research,
we
have
collected
feedback
from
users.
Nach
zweijähriger
Forschungsarbeit,
haben
wir
Rückmeldungen
der
Benutzer
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
Here
we
have
collected
photos
with
windows.
Hier
haben
wir
Bilder
mit
Fenstern
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
Again,
we
have
collected
the
online
publication
mentioning
Audials
software.
Wir
haben
erneut
die
Online-Veröffentlichung
der
Audials-Versionen
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
We
have
collected
more
than
70
ceramic
components
and
put
them
into
a
solid
plastic
box.
In
eine
stabile
Plastikbox
haben
wir
mehr
als
70
keramische
Bauteile
einsortiert.
ParaCrawl v7.1
Here
we
have
collected
the
most
frequently
asked
questions
of
our
customers.
Hier
haben
wir
die
am
meisten
gestellten
Fragen
unserer
Kunden
zusammengetragen.
CCAligned v1
On
this
page
we
have
collected
interesting
links
about
our
region.
Auf
dieser
Seite
haben
wir
für
Sie
interessante
Links
über
unsere
Region
zusammengetragen.
CCAligned v1
We
have
collected
your
questions
and
already
predefined
some
answers.
Wir
haben
Ihre
Fragen
gesammelt
und
bereits
eine
Antwort
vordefiniert.
CCAligned v1
Here
we
have
collected
some
impressions
of
our
restaurant
....
Hier
haben
wir
einige
Eindrücke
unseres
Restaurants
gesammelt....
CCAligned v1
We
process
personal
data
which
we
have
collected
directly
from
you.
Wir
verarbeiten
personenbezogene
Daten,
die
wir
direkt
von
Ihnen
erhoben
haben.
CCAligned v1
We
have
collected
some
interesting
Links
to
other
sites.
Hier
haben
wir
ein
paar
interessante
Links
zu
anderen
Websites
zusammengetragen.
CCAligned v1
Data
which
we
have
collected
are
passed
on
only
if:
Daten,
die
wir
gesammelt
haben,
werden
nur
weitergegeben,
wenn:
CCAligned v1
We
have
collected
25
bags
full
of
garbage,
which
is
a
huge
success!
Wir
haben
25
Säcke
voll
Müll
gesammelt,
das
ist
ein
Riesenerfolg!
CCAligned v1
We
have
collected
and
answered
the
most
commonly
asked
questions
for
sponsors.
Wir
haben
die
am
häufigsten
gestellten
Fragen
für
Sponsoren
gesammelt
und
beantwortet.
CCAligned v1
We
have
collected
together
for
you
some
interesting
articles:
Gerne
haben
wir
die
wichtigsten
Veröffentlichungen
für
Sie
zusammengestellt:
ParaCrawl v7.1