Translation of "We have fixed" in German
We
have
fixed
some
damage
from
rocks
flying
onto
your
car.
Wir
haben
einige
Steinschlagschäden
an
Ihrem
Auto
repariert.
Tatoeba v2021-03-10
It's
pretty
old,
but
we
could
have
it
fixed.
Es
ist
ziemlich
alt,
aber
wir
könnten
es
ja
reparieren
lassen.
OpenSubtitles v2018
And,
fifthly,
we
have
fixed
a
fundamental
flaw
in
our
fisheries
policy.
Und
fünftens
haben
wir
heute
einen
fundamentalen
Fehler
der
Fischereipolitik
korrigiert.
TildeMODEL v2018
We
have
fixed
the
damage
and
now
fly
lower.
Wir
haben
den
Schaden
behoben
und
fliegen
nun
in
geringerer
Höhe.
OpenSubtitles v2018
Or
how
do
we
have
the
roof
fixed
for
eggs
and
watermelon
pickles?
Oder
wie
lassen
wir
das
Dach
reparieren
mit
Eiern
und
eingelegten
Melonen?
OpenSubtitles v2018
You
sure
we
shouldn't
have
this
fixed?
Meinst
du
nicht,
wir
hätten
es
reparieren
lassen
sollen?
OpenSubtitles v2018
The
"world
has
radically
changed,
we
have
no
fixed
order",
Merkel
described
the
situation.
Wir
haben
keine
feststehende
Ordnung“,
beschrieb
Merkel
die
Lage.
WikiMatrix v1
For
instance,
we
don't
have
fixed
pews,
we
have
chairs.
Zum
Beispiel,
haben
wir
keine
festen
Bänke,
wir
haben
Stühle.
QED v2.0a
And
finally
we
have
fixed
a
few
bugs.
Und
wir
haben
auch
noch
ein
paar
Bugs
behoben.
CCAligned v1
Actual
we
have
not
fixed
a
date
for
a
new
festival.
Aktuell
gibt
es
keinen
Temin
für
ein
neues
Festival.
CCAligned v1
With
this
small
update,
we
have
fixed
the
following
errors:
Mit
dem
kleinen
Update
haben
wir
folgende
Fehler
behoben:
CCAligned v1
For
the
upcoming
trot
week
we
have
fixed
new
pastures
!
Für
die
kommende
Woche
haben
wir
Trab
neuen
Ufern
fest
!
CCAligned v1
We
have
improved
speed,
fixed
some
layout
bugs
and
added
new
features.
Wir
haben
die
Performance
verbessert,
einige
Fehler
behoben
und
neue
Features
integriert.
ParaCrawl v7.1
We
don't
have
any
fixed
dates
to
start
a
course.
Wir
haben
keine
fixen
Termine,
zu
denen
ein
Kurs
beginnt.
ParaCrawl v7.1
We
have
no
fixed
application
or
starting
dates.
Wir
haben
keine
festen
Bewerbungs-
oder
Einstiegstermine.
ParaCrawl v7.1
It
should
also
inform
us
when
the
problems
we
have
reported
are
fixed.
Wir
sollten
auch
informiert
werden,
wann
gemeldete
Probleme
behoben
wurden.
ParaCrawl v7.1
We
already
have
fixed
that
security
hole
and
our
scripts
are
safe
now.
Wir
haben
das
Script
bereits
entsprechend
angepasst
und
die
Sicherheitslücke
beseitigt.
ParaCrawl v7.1
We
have
fixed
many
ugly
bugs
and
added
some
nice
new
functions.
Wir
haben
viele
fiese
Fehler
korrigiert
und
ein
paar
nette
neue
Funktionen
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
We
have
fixed
a
performance
issue
that
occurred
regarding
rights
management
with
groups.
Wir
haben
ein
Performanzproblem
behoben,
welches
bei
der
Rechteverwaltung
über
Gruppen
auftrat.
ParaCrawl v7.1