Translation of "We have no more" in German
We
have
no
more
time
for
meaningless
press
releases.
Wir
haben
keine
Lust
mehr
auf
leere
Pressemitteilungen.
Europarl v8
We
must
have
no
more
surpluses
and
keep
production
within
limits.
Keinerlei
Überschüsse
mehr,
wir
müssen
die
Produktion
im
Rahmen
des
Vertretbaren
halten.
Europarl v8
We
have
no
more
time
to
lose.
Wir
dürfen
keine
Zeit
mehr
verlieren.
Europarl v8
We
have
no
more
important
obligation
than
to
live
within
our
means.
Unser
oberstes
Gebot
besteht
darin,
entsprechend
unseren
Verhältnissen
zu
leben.
Europarl v8
Look
'ere,
mister,
we
can't
have
this
no
more.
Hören
Sie,
so
geht
das
nicht
mehr
weiter.
OpenSubtitles v2018
I
say
we
will
have
no
more
marriages.
Ich
sag,
wir
wollen
nichts
mehr
von
heiraten
wissen.
OpenSubtitles v2018
We
have
no
more
children
for
you
to
save.
Wir
haben
keine
Kinder
mehr,
die
du
retten
kannst.
OpenSubtitles v2018
We
have
no
more
children
for
you
to
kill.
Es
gibt
keine
Kinder
mehr,
die
Sie
töten
können.
OpenSubtitles v2018
We
have
no
more
weed.
Die
scheiße
ist
doch
wir
haben
kein
Gras
mehr.
OpenSubtitles v2018
If
we
put
them
all
on
the
front,
we
will
have
no
more
reserves.
Damit
hätten
wir
keine
strategischen
Reserven
mehr.
OpenSubtitles v2018
The
good
news
is
that
we
have
found
no
more
Zatarcs
among
SGC
personnel.
Gut
ist,
dass
wir
keine
weiteren
Zatarcs
unter
dem
SGC-Personal
gefunden
haben.
OpenSubtitles v2018
We
shall
have
no
more
talk
of
servants
coming
back.
Kein
Gerede
mehr
davon,
Bedienstete
wiederzuholen.
OpenSubtitles v2018
We
have
no
more
issues.
Wir
haben
sonst
keine
Bedenken
mehr.
OpenSubtitles v2018
Well,
kids,
we
have
no
more
credit
cards.
Tja
Kinder,
jetzt
haben
wir
keine
Kreditkarten
mehr.
OpenSubtitles v2018
We
have
no
more
information
at
present
as
to
the
status...
Wir
haben
derzeit
keine
weiteren
Information
über
den
Stand
der
Dinge...
OpenSubtitles v2018
We
have
no
more
important
task
than
to
make
this
a
success.
Nichts
ist
für
uns
wichtiger,
als
den
Erfolg
dieser
Verhandlungen
zu
gewährleisten.
EUbookshop v2
We
have
no
more
mediation.
Wir
haben
überhaupt
keine
Medikamente
mehr.
OpenSubtitles v2018