Translation of "We have recognized" in German
We
have
recognized
that
we
were
too
slow
to
act
in
the
past
and
we
are
deter
mined
not
to
make
the
same
mistakes
again.
Sie
behauptet
weiterhin,
daß
die
Kosovo-Frage
eine
innere
Angelegenheit
sei.
EUbookshop v2
Since
2013,
we
have
been
recognized
by
SUVA
as
an
asbestos
removal
company.
Seit
2013
werden
wir
von
der
SUVA
als
Asbestsanierungsfirma
anerkannt.
CCAligned v1
We
have
recognized
such
an
arrangement
of
many
wire
loops
as
a
coil
or
an
inductor.
Eine
Anordnung
bestehend
aus
vielen
Leiterschleifen
haben
wir
bereits
als
Spule
kennen
gelernt.
ParaCrawl v7.1
We
have
always
recognized
the
importance
of
international
networking.
Die
Bedeutung
internationalen
Networkings
war
uns
immer
sehr
bewusst.
ParaCrawl v7.1
We
have
long
recognized
the
potential
of
entrepreneurs.
Wir
haben
das
Potenzial
dieser
Unternehmer
erkannt.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
recognized
for
many
years
now
by
numerous
analyst
companies.
Wir
werden
nun
schon
seit
vielen
Jahren
von
zahlreichen
Analysten
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
For
many
years
we
have
been
a
recognized
supplier
to
the
automotive
industry.
Seit
vielen
Jahren
sind
wir
qualifizierter
Partner
für
die
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
We
have
recognized
that
rural
poverty
knows
no
geographical
boundaries.
Wir
haben
erkannt,
dass
Armut
in
ländlichen
Gebieten
keine
geografischen
Grenzen
kennt.
CCAligned v1
And
it's
all
we
have
recognized,
Und
es
ist
alles,
was
wir
erkannt
haben,,
CCAligned v1
Deviations
therefrom
are
only
binding
if
we
have
expressly
recognized
said
deviations
in
writing.
Abweichungen
hiervon
sind
nur
verbindlich,
wenn
wir
sie
ausdrücklich
schriftlich
anerkannt
haben.
ParaCrawl v7.1
Maybe
we
would
have
recognized
our
Sagittarian
likeness
in
another
context.
Möglich,
dass
wir
unsere
Schützeähnlichkeiten
in
einem
anderen
Kontext
eher
erkannt
hätten.
ParaCrawl v7.1
Have
we
recognized
the
indweller
of
the
house?
Konnten
wir
den
Bewohner
dieses
Körperhauses
erkennen?
ParaCrawl v7.1
We
have
cooperation
with
recognized
language
schools
where
you
can
learn
the
German
language
.
Wir
haben
Kooperationen
mit
anerkannten
Sprachschulen,
wo
Sie
die
deutsche
Sprache
lernen.
ParaCrawl v7.1
For
your
safety,
we
have
joined
with
recognized
and
trustworthy
payment
systems.
Zu
Ihrer
Sicherheit
haben
wir
uns
anerkannten
und
vertrauenswürdigen
Bezahlsystemen
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
We
have
thus
recognized
the
successful
work
done
by
these
schools.
Wir
erkennen
damit
die
erfolgreiche
Arbeit
dieser
Schulen
an.
ParaCrawl v7.1
Potential
that
we
too
have
recognized.
Potential,
das
auch
wir
erkannt
haben.
ParaCrawl v7.1
Luckily
we
have
recognized
the
spoke
problem
already
the
day
before.
Zum
Glück
haben
wir
das
Problem
schon
am
Vortag
entdeckt
und.
ParaCrawl v7.1
We
have
recognized
the
importance
of
this
issue
at
our
meetings
in
Naples
and
Halifax.
Wir
haben
die
Bedeutung
dieses
Problems
auf
unseren
Gipfeltreffen
in
Neapel
und
Halifax
anerkannt.
EUbookshop v2
We
have
recognized
metastatic
sclerochoroidal
calcification
which
caused
large
bilateral
tumors
at
the
posterior
pole.
Wir
berichten
von
metastatischen
sklerochoroidalen
Verkalkungen,
die
zu
beidseitigen
großen
Tumoren
am
hinteren
Augenpool
führten.
ParaCrawl v7.1