Translation of "We have shipped" in German
Received
back:
we
have
received
your
shipped
order
back.
Zurückbekommen:
Wir
haben
Ihre
geschickte
Bestellung
zurückbekommen.
ParaCrawl v7.1
In
December
1996
we
have
shipped
the
first
XBase09.
Im
Dezember
1996
haben
wir
die
ersten
XBase09
ausgeliefert.
CCAligned v1
We
have
shipped
many
10.38mm
low
e
laminated
glass
to
abroad.
Wir
haben
viele
ausgeliefert
10,38
mm
low
e
laminated
Glas
ins
Ausland.
ParaCrawl v7.1
And
we
have
shipped
more
than
two
billion
of
them.
Und
wir
haben
über
zwei
Milliarden
davon
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
we
have
shipped
your
order,
you
will
be
notified
by
email.
Sobald
wir
Ihre
Bestellung
versendet
haben,
werden
Sie
per
E-Mail
benachrichtigt.
CCAligned v1
Since
1919
we
have
shipped
our
work
all
over
the
World.
Seit
1919
versenden
wir
unsere
Produkte
an
Empfänger
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
the
rest,
we
can
have
them
shipped.
Wir
können
die
anderen
bestellen.
OpenSubtitles v2018
We
have
shipped
this
way
ten
thousands
of
Japanese
and
Chinese
art
prints
since
1998.
Wir
haben
mit
dieser
Versandart
seit
1998
persönlich
tausende
von
japanischen
und
chinesischen
Kunstdrucken
verschickt.
ParaCrawl v7.1
Since
2007
we
have
shipped
over
$1.000.000
in
free
gifts
to
thousands
of
players!
Seit
2007
verteilten
wir
Gratisgeschenke
an
unsere
Spieler
im
Wert
von
über
$1.000.000!
CCAligned v1
Here
all
countries
are
listed
to
which
we
have
shipped
our
products
so
far.
Hier
sind
alle
Länder
gelistet,
in
die
wir
bisher
unsere
Produkte
geliefert
haben.
ParaCrawl v7.1
Since
the
company
was
founded,
we
have
shipped
inverters
with
a
cumulative
power
output
of
more
than
12
gigawatts.
Seit
Firmengründung
haben
wir
bereits
Wechselrichter
mit
einer
kumulierten
Leistung
von
12
Gigawatt
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
We
have
shipped
our
busts
safely
even
to
customers
in
Brazil
and
Australia.
Sogar
an
unsere
Kunden
in
Brasilien
und
Australien
haben
wir
die
Büsten
sicher
verschickt.
ParaCrawl v7.1
We
have
shipped
your
order.
Wir
haben
Ihre
Bestellung
versandt.
ParaCrawl v7.1
We
have
already
shipped
several
interesting
insects
to
all
corners
of
the
worlds
in
the
past.
Bereits
in
der
Vergangenheit
haben
wir
schon
mehrere
interessante
Insekten
in
alle
Welt
versendet.
ParaCrawl v7.1
So
far,
we
have
shipped
equipment
to
Germany,
Spain,
Great
Britain,
Belgium,
Holland,
Norway,
Sweden,
Italy,
United
States,
Singapore,
Kazakhstan,
China,
Iran,
Australia,
South
Africa,
Czech
Republic,
Slovakia,
Ireland,
France,
Hungary,
Croatia,
Montenegro,
Portugal,
Latvia,
Estonia,
Bulgaria,
Turkey,
Greece.
Bis
jetzt
haben
wir
Elektroangeln
geschickt
an:
Deutschland,
Spanien,
Großbritannien,
Belgien,
Holland,
Norwegen,
Schweden,
Italien,
USA,
Singapur,
Kasachstan,
China,
Iran,
Australien,
Südafrika,
Tschechien,
Slowakei,
Irland,
Frankreich,
Ungarn,
Kroatien,
Montenegro,
Portugal,
Lettland,
Estland,
Bulgarien,
Türkei,
Griechenland.
CCAligned v1
We
have
shipped
to
all
over
the
world,
such
as
Belgium,
Ireland,
Pakistan,
Russia,
Turkey,
England,
India,
Srilanka,
Indonesia
and
middle
eastern
countries,
like
Saudi,
Dubai,
Jordan,
Lebanon,
Syria
and
so
on,
we
are
committed
to
customer
satisfaction
through
continuous
improvement,
it
helps
us
to
expand
our
global
market.
Wir
haben
auf
der
ganzen
Welt,
wie
Belgien,
Irland,
Pakistan,
Russland,
Türkei,
England,
Indien,
Sri
Lanka,
Indonesien
und
nahöstlichen
Ländern
wie
Saudi-Arabien,
Dubai,
Jordanien,
Libanon,
Syrien
und
so
weiter
versendet,
sind
wir
verpflichtet,
um
die
Kundenzufriedenheit
durch
kontinuierliche
Verbesserung,
hilft
es
uns,
unseren
globalen
Markt
zu
erweitern.
CCAligned v1
As
soon
as
we
have
shipped
your
order
you
will
receive
an
email
stating
the
DHL
or
UPS
tracking
number.
Sobald
wir
Ihre
Bestellung
verschickt
haben,
erhalten
Sie
eine
E-Mail-Benachrichtigung
mit
Angabe
der
DHL-
bzw.
UPS-Tracking-Nummer.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
of
shipment
you
will
receive
another
e-mail
confirming
that
we
will
have
shipped
your
order
(including
a
tracking
code).
Wenn
Ihre
Bestellung
verschickt
wird,
erhalten
Sie
noch
einmal
eine
E-Mail,
die
Ihnen
bestätigt,
dass
Ihre
Bestellung
unser
Lager
verlassen
hat
(inklusive
Tracking
Nummer).
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
we
have
shipped
two
new
measuring
systems
consisting
of
two
lattice
towers,
each
125
m
high,
to
Tema,
where
the
material
has
recently
arrived.
Dazu
haben
wir
zwei
neue
Messsysteme
mit
Stahlmasten
von
je
125
m
Höhe
nach
Tema
verschifft,
wo
das
Material
kürzlich
angekommen
ist.
ParaCrawl v7.1
If
we
do
not
hear
from
you
and
we
have
not
shipped
by
30
days
later
than
the
original
delivery
date,
your
order
will
be
cancelled
automatically
and
your
money
will
be
refunded.
Wenn
wir
nichts
von
Ihnen
hören
und
Ihre
Produkte
nicht
innerhalb
von
30
Tagen
nach
dem
ursprünglichen
Lieferdatum
versandt
wurden,
wird
Ihre
Bestellung
automatisch
storniert
und
Ihr
Geld
wird
Ihnen
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
After
we
have
shipped
your
order,
you
will
get
an
automated
email
from
DHL
with
the
tracking
number.
Sobald
wir
Ihre
Bestellung
versandt
haben,
erhalten
Sie
automatisch
eine
Mail
von
DHL
mit
der
Tracking
Nummer.
CCAligned v1
We
have
shipped
our
own
vehicle
to
many
places
around
the
world,
and
fully
understand
your
needs
and
requirements
as
a
customer.
Wir
haben
unser
eigenes
Fahrzeug
an
vielen
Orten
auf
der
ganzen
Welt
ausgeliefert
und
verstehen
Ihre
Bedürfnisse
und
Anforderungen
als
Kunde.
CCAligned v1
Once
we
have
shipped
your
order
you
will
receive
an
email
with
tracking
information,
so
you
can
track
your
order
while
it's
on
its
way.
Sobald
wir
Ihre
Bestellung
abgeschickt
haben,
erhalten
Sie
eine
E-Mail
mit
Tracking-Informationen,
so
dass
Sie
Ihre
Bestellung
verfolgen
können,
während
sie
unterwegs
ist.
CCAligned v1
We
will
be
present
at
Booth
3385,
where
we
will
have
an
array
of
our
latest
solutions
on
show
–
we
have
shipped
both
X-ray,
sorting
and
mat
rolling
machines
for
the
Clean
Show.
Wir
werden
am
Booth
3385
parat
sein
und
werden
dort
eine
Reihe
unserer
neuesten
Lösungen
vorstellen
–
wir
haben
die
X-ray,
Sortierungs-
und
Mattenrollmaschinen
für
die
Clean
Show
versandt.
CCAligned v1