Translation of "We have to be patient" in German
I
think
we
have
to
be
patient.
Ich
denke,
wir
müssen
geduldig
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
we
just
have
to
be
patient.
Ich
denke,
wir
müssen
uns
einfach
gedulden.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
everyone
is
anxious,
but
we
have
to
be
patient.
Ich
weiß,
ihr
wollt
loslegen,
aber
wir
müssen
Geduld
haben.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
John,
we
have
to
be
a
little
patient.
Tut
mir
Leid,
John,
wir
müssen
uns
in
Geduld
üben.
OpenSubtitles v2018
He's
cooperating,
but
we
have
to
be
patient.
Er
kooperiert,
aber
wir
müssen
geduldig
sein.
OpenSubtitles v2018
We
just
have
to
be
patient
a
little
while
longer.
Wir
müssen
uns
nur
noch
etwas
gedulden.
OpenSubtitles v2018
We
just
have
to
be
patient,
okay?
Wir
müssen
einfach
nur
Geduld
haben,
okay?
OpenSubtitles v2018
We
just
have
to
be
patient,
Then
it
won't
take
much
longer.
Nur
wir
müssen
geduldig
sein,
dann
dauert
es
nicht
mehr
lang.
OpenSubtitles v2018
So
we
just
have
to
be
patient.
Wir
sollten
uns
in
Geduld
üben.
ParaCrawl v7.1
We
have
had
to
be
patient
just
like
you.
Wir
mussten
geduldig
sein,
genau
wie
ihr.
ParaCrawl v7.1
For
the
next
partial
eclipse
of
the
moon,
we
have
to
be
patient
until
November
2021!
Für
die
nächste
partielle
Mondfinsternis
müssen
wir
uns
bis
zum
November
2021
gedulden!
ParaCrawl v7.1
But
we
will
have
to
be
patient
until
the
results
are
published.
Bis
zur
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
werden
wir
uns
aber
noch
gedulden
müssen.
ParaCrawl v7.1
We
will
have
to
be
patient
and
carry
out
laborious
procedures.
Wir
müssen
geduldig
sein
und
mühsame
Prozeduren
durchführen.
ParaCrawl v7.1
You
said
we
have
to
be
patient,
and
waiting
for
justice
act.
Sie
wollen,
dass
wir
selbstgefällig
darauf
warten,
dass
sich
die
Mühlen
der
Justiz
drehen.
OpenSubtitles v2018
We
just
have
to
be
patient.
Wir
müssen
einfach
Geduld
haben.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
be
patient
until
we
eliminate
all
the
obstacles
one
by
one
and
take
over
the
city.
Wir
müssen
alle
Hindernisse
beseitigen
und
geduldig
sein,
bis
wir
die
Stadt
erobert
haben.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
be
patient
and
do
our
part
to
make
it
sooner.
Wir
müssen
geduldig
sein
und
unseren
Betrag
leisten,
damit
es
zur
baldigen
Anerkennung
kommen
kann.
ParaCrawl v7.1
We
don't
use
external
yiest
so
we
have
to
be
patient.
Wir
geben
keine
Heffen
zu,
also
müssen
wir
geduldig
sein
und
immer
wieder
kontrolieren.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
be
patient
and
do
our
part
to
expedite
matters.
Wir
müssen
geduldig
sein
und
unseren
Betrag
leisten,
damit
es
zur
baldigen
Anerkennung
kommen
kann.
ParaCrawl v7.1
Many
assumptions
have
also
been
made,
and
I
would
agree
with
Mrs
Doyle
that
we
have
to
be
patient
and
wait
for
this
investigation
to
finish.
Auch
viele
Behauptungen
wurden
aufgestellt,
und
ich
schließe
mich
Frau
Doyle
an,
dass
wir
geduldig
sein
und
den
Abschluss
dieser
Ermittlungen
abwarten
müssen.
Europarl v8
We
have
to
be
patient
with
this
very
important
policy,
which
we
must
continually
try
to
develop.
Wir
müssen
in
Bezug
auf
diese
sehr
wichtige
Politik
geduldig
sein
und
stets
versuchen,
sie
auszubauen.
Europarl v8
At
this
stage,
in
both
cases,
we
have
to
be
patient
and
ask
the
people
on
the
ground
to
be
patient
and
to
let
the
situation
settle
down
a
little,
and
after
a
year
we
will
review
it.
In
dieser
Phase
müssen
wir
in
beiden
Fällen
geduldig
sein
und
die
Menschen
vor
Ort
um
Geduld
bitten
und
die
Lage
sich
beruhigen
lassen,
und
nach
einem
Jahr
werden
wir
sie
überprüfen.
Europarl v8
We
have
to
be
patient.
Sie
müssen
Geduld
haben.
OpenSubtitles v2018