Translation of "We have used" in German
We
have
not
used
those
possibilities.
Wir
haben
diese
Möglichkeiten
nicht
genutzt.
Europarl v8
We
have
become
used
to
valuing
everything
in
terms
of
money.
Wir
haben
uns
daran
gewöhnt,
alles
in
Geld
zu
bemessen.
Europarl v8
We
have
used
up
a
great
deal
of
paper
on
this
issue.
Wir
haben
viel
Papier
dazu
beschrieben.
Europarl v8
We
had
to
establish
an
ad
hoc
mechanism,
which
we
have
just
used
to
support
Ireland.
Wir
mussten
einen
Ad-hoc-Mechanismus
einrichten,
mit
dem
wir
gerade
Irland
unterstützt
haben.
Europarl v8
We
have
also
used
the
correct
official
title
for
the
European
External
Action
Service.
Außerdem
haben
wir
hier
den
offiziell
richtigen
Titel
des
Auswärtigen
Dienstes
benutzt.
Europarl v8
Criticism
has
also
been
levelled
at
the
‘top-runner’
approach
that
we
have
used
here.
Kritik
wurde
auch
gegenüber
der
von
uns
angewandten
„Spitzenreiter“-Methode
geübt.
Europarl v8
We
could
have
used
vaccines,
which
were
also
ruled
out.
Wir
hätten
auch
Impfstoffe
einsetzen
können,
aber
das
wurde
ja
ebenfalls
abgelehnt.
Europarl v8
Another
technology
that
we
have
used
in
patients
actually
involves
bladders.
Eine
weitere
Technologie,
die
wir
bei
Patienten
benutzt
haben,
betrifft
Harnblasen.
TED2013 v1.1
To
prevent
that,
we
have
traditionally
used
fire.
Um
dem
vorzubeugen,
setzen
wir
normalerweise
Feuer
ein.
TED2020 v1
We
have
used
our
position
as
the
Presidency
to
support
targeted
efforts
to
find
a
solution.
Als
Ratsvorsitz
haben
wir
uns
gezielt
um
eine
Lösung
der
Probleme
bemüht.
TildeMODEL v2018
We
have
got
used
to
the
sun
shining
on
us.
Wir
haben
uns
an
schönes
Wetter
gewöhnt.
TildeMODEL v2018
We
have
used
it
on
you
before.
Wir
haben
es
schon
bei
Ihnen
verwendet.
OpenSubtitles v2018
And
we
have
used
every
means
at
our
disposal
to
accommodate
you.
Wir
taten,
was
in
unserer
Macht
steht,
um
Ihnen
entgegenzukommen.
OpenSubtitles v2018
We
could
have
used
you
at
the
Russian
front.
Sie
hätten
wir
gut
an
der
russischen
Front
brauchen
können.
OpenSubtitles v2018
For
this
analysis,
we
have
used
the
1.5%
growth
figures.
Für
die
vorliegende
Untersuchung
wurde
ein
Wachstum
von
1,5
%
angenommen.
TildeMODEL v2018
And
if
we
did,
we
wouldn't
have
used
that
little
monkey
emoji
where
he
covers
his
eyes.
Und
wenn,
hätten
wir
nicht
das
Affensymbol
mit
den
zugehaltenen
Augen
benutzt.
OpenSubtitles v2018
We
have
used
teams
in
some
large
cities
that
work
with
similar
devices.
Wir
haben
in
einigen
Großstädten
Teams
eingesetzt,
die
mit
ähnlichen
Geräten
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
We
shouldn't
have
used
the
Darkhold.
Wir
hätten
das
Darkhold
nicht
nutzen
sollen.
OpenSubtitles v2018
You
ask
me,
we
could
have
used
a
few
thugs
out
there
today.
Wenn
Sie
mich
fragen,
hätten
wir
heute
ein
paar
Schläger
gut
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
He
has
the
nerve
to
tell
me
we
should
have
used
the
512.
Er
sagt,
wir
hätten
512
nehmen
sollen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
shouldn't
have
used
champagne.
Vielleicht
hätten
wir
nicht
den
Sekt
nehmen
sollen.
OpenSubtitles v2018
We
do
have
used
whips,
but
these
are
not
that
expensive.
Wir
haben
auch
Gebrauchte,
aber
die
hier
sind
nicht
teuer.
OpenSubtitles v2018