Translation of "We head to" in German
But
we
have
to
head
for
shore.
Aber
wir
müssen
ans
Ufer
steuern.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
head
your
sister
off
at
the
pass.
Wir
müssen
deine
Schwester
am
Pass
abfangen.
OpenSubtitles v2018
Anyways,
I'd
like
to
do
a
walk-through
of
the
scene
before
we
head
back
to
the
station.
Ich
würde
mir
gerne
den
Tatort
ansehen,
bevor
wir
aufs
Revier
gehen.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
we
need
to
head
east.
Wir
müssen
auf
jeden
Fall
Richtung
Osten.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
don't
care
who
he
is
or
what
he
is,
we
need
to
head
out
to
that
lair
and
take
him
down.
Keine
Ahnung,
wer
oder
was
er
ist,
wir
müssen
ihn
ausschalten.
OpenSubtitles v2018
You
break
anything
in
her
head,
we
have
to
file
a
damage
report.
Zerbrichst
du
was
in
ihrem
Kopf,
müssen
wir
einen
Schadensbericht
erstellen.
OpenSubtitles v2018
We
should
head
back
to
the
lake
and
see
if
we
can
find
it.
Wir
sollten
zurück
zum
See
und
sie
suchen.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
think
we
should
head
back
to
Manhattan
tonight.
Wir
sollten
heute
Abend
zurück
nach
Manhattan
fahren.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
head
to
the
local
police
station?
Wieso
fahren
wir
nicht
zur
örtlichen
Polizeiwache?
OpenSubtitles v2018
We
should
head
to
Stockton,
check
in
with
Fiasco.
Wir
sollten
nach
Stockton
fahren
und
mit
Fiasco
reden.
OpenSubtitles v2018
We
head
south
to
Florida.
Wir
können
Richtung
Süden
nach
Florida.
OpenSubtitles v2018
We
should
head
back
to
the
restaurant,
chef.
Wir
sollten
zurück
ins
Restaurant
fahren.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
should
head
back
to
Julia's.
Vielleicht
sollten
wir
zurück
zu
Julia.
OpenSubtitles v2018
Then
we
head
to
29th
Street.
Dann
gehen
wir
zur
29.
Straße.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
we
should
head
back
to
the
hotel.
Vielleicht
sollten
wir
zurück
zum
Hotel
gehen.
OpenSubtitles v2018
We
should
head
back
to
Castle
Black
when
the
snow
clears.
Wir
sollten
zurück
zur
Schwarzen
Festung
reiten
wenn
der
Sturm
vorrüber
ist.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
think
we
should
head
back
to
the
ship?
Denkt
Ihr
nicht,
dass
wir
zurück
zum
Schiff
sollten?
OpenSubtitles v2018