Translation of "We hear you" in German

We cannot hear if you are all talking at once.
Wir können nicht in Ruhe zuhören, wenn Sie sich alle unterhalten.
Europarl v8
We can hardly hear you without the headphones.
Ohne Kopfhörer kann man Sie kaum verstehen.
Europarl v8
We could hear you snore.
Wir haben dich schnarchen hören können.
Tatoeba v2021-03-10
When do we hear you again, Professor Siletsky?
Wann können wir Sie wieder hören?
OpenSubtitles v2018
We didn't hear you.
Wir haben Sie gar nicht gehört.
OpenSubtitles v2018
May we hear you play now?
Dürfen wir Sie jetzt spielen hören?
OpenSubtitles v2018
And, until we hear from them, you will be our guest.
Bis wir von ihnen hören, sind Sie unser Gast.
OpenSubtitles v2018
Captain, we hear you, but we cannot see you.
Captain, wir hören Sie, können Sie aber nicht sehen.
OpenSubtitles v2018
Question: We couldn’t hear you.
Question: Wir konnten Sie nicht hören.
TildeMODEL v2018
We can hear you fine, Leonard.
Wir hören dich gut, Leonard.
OpenSubtitles v2018
Now we can hear you, and you can hear us.
Wir können dich jetzt hören und du uns.
OpenSubtitles v2018
You'll have to pull the microphone a little closer so we can hear you.
Du musst das Mikro näher rücken, damit wir dich hören können.
OpenSubtitles v2018
We can hear you the whole time.
Wir hören dich die ganze Zeit.
OpenSubtitles v2018
Rory, we can't hear you if you take your comm out.
Rory, ohne die Intercom hören wir dich nicht.
OpenSubtitles v2018
Reverend Paul, we can't hear you.
Reverend Paul, wir hören Sie nicht.
OpenSubtitles v2018
Or if we don't hear from you, maybe we'll drop back by.
Oder wenn wir nichts von Ihnen hören, kommen wir vielleicht nochmal vorbei.
OpenSubtitles v2018
We hear you loud and clear.
Wir hören Sie klar und deutlich.
OpenSubtitles v2018
He's already deaf and we didn't hear you all that well either.
Er ist zwar taub, aber wir haben auch nichts verstanden.
OpenSubtitles v2018
Sara, we didn't hear you come in.
Sara, wir haben dich nicht hereinkommen gehört.
OpenSubtitles v2018
Now we can hear you, but we cannot see you.
Jetzt hören wir dich, sehen dich aber nicht.
OpenSubtitles v2018
You think we wouln't hear you?
Dachtest du, wir hören dich nicht?
OpenSubtitles v2018

Related phrases