Translation of "We heard about" in German

We have already heard about this elsewhere.
Wir haben das an anderer Stelle schon gehört.
Europarl v8
Why have we heard nothing about it?
Warum haben wir nichts darüber gehört?
Europarl v8
Neither have we heard anything about the famous progressive equality policy.
Wir haben auch nichts über die berühmte fortschrittliche Gleichstellungspolitik gehört.
Europarl v8
We heard something about polling.
Wir haben etwas über Umfragen gehört.
Europarl v8
We have already heard about possible challenges to the results in the courts.
Wir haben bereits von einer möglichen Anfechtung der Resultate vor Gericht gehört.
Europarl v8
We heard nothing about that in Mr Fischer's speech.
Dazu haben wir von Herrn Fischer in seiner heutigen Rede nichts gehört.
Europarl v8
We have already heard about launchers and satellites.
Wir haben bereits von Trägerraketen und Satelliten gehört.
Europarl v8
We have heard about chainsaws, but there are many other examples.
Es war die Rede von Kettensägen, aber es gibt zahlreiche andere Beispiele.
Europarl v8
We have heard much about that this afternoon.
Darüber haben wir heute Nachmittag eine Menge gehört.
Europarl v8
We heard nothing about it.
Wir haben dazu gar nichts gehört.
Europarl v8
Over and over again, in the first year of the programme, we heard complaints about the length of time it took to process applications.
Im ersten Programmjahr hörten wir immer wieder Klagen über die Länge der Bearbeitungszeiträume.
Europarl v8
In June we heard about political leadership.
Im Juni wurde von politischer Führung gesprochen.
Europarl v8
We have heard about those just now.
Von diesen neuen Prioritäten haben wir eben erst gehört.
Europarl v8
So we spoke and we heard some about design this week.
Wir haben diese Woche viel über Entwicklung gesprochen und viel darüber gehört.
TED2013 v1.1
So last night, we heard about wishes.
Gestern Abend hörten wir von Wünschen.
TED2020 v1
We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.
Wir hören über verschmutzte Luft, verschmutztes Wasser, vergiftete Lebensmittel.
TED2013 v1.1
We heard about that yesterday.
Das haben wir auch gestern schon gehört.
TED2013 v1.1
Okay, we heard about bed nets earlier.
Ok, wir haben vorhin schon über Moskitonetze gesprochen.
TED2020 v1
We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish.
Wir hörten von der Atmosphäre als eine dünne Lackschicht.
TED2020 v1
We haven't heard about why the buildings failed.
Wir haben nichts darüber erfahren, warum die Gebäude nicht standhielten.
TED2020 v1

Related phrases