Translation of "We hire" in German
You
know,
we
hire
firms
to
design
these
things.
Wir
beauftragen
Firmen
damit,
diese
Gebäude
zu
entwerfen.
TED2013 v1.1
We
didn't
hire
McKinsey
to
do
a
business
plan.
Wir
engagierten
nicht
McKinsey,
um
einen
Geschäftsplan
aufzustellen.
TED2013 v1.1
We're
talking
about
who
we
should
hire.
Wir
sprechen
darüber,
wen
wir
einstellen
sollten.
Tatoeba v2021-03-10
We
need
to
hire
someone
to
take
care
of
this
problem.
Wir
müssen
jemanden
beauftragen,
dass
er
sich
dieses
Problems
annehme.
Tatoeba v2021-03-10
We
should
hire
Tom
a
lawyer.
Wir
sollten
für
Tom
einen
Anwalt
einschalten.
Tatoeba v2021-03-10
In
my
opinion,
we
should
hire
Tom.
Meiner
Meinung
nach
sollten
wir
Tom
einstellen.
Tatoeba v2021-03-10
Weren't
you
the
one
who
recommended
that
we
hire
Tom?
Warst
du
nicht
derjenige,
der
uns
empfahl,
Tom
einzustellen?
Tatoeba v2021-03-10
We
hire
military
and
test
pilots
to
do
the
maneuvering.
Wir
stellen
Militär-
oder
Testpiloten
an
um
das
Fliegen
zu
übernehmen.
TED2013 v1.1
Examine
your
life
and
tell
us
just
what
kind
of
person
you
are...
and
why
we
should
hire
you.
Sagen
Sie
uns,
wer
Sie
sind
und
warum
wir
Sie
einstellen
sollen.
OpenSubtitles v2018
You
gonna
tell
us
or
do
we
hire
a
private
detective?
Erzählst
du
es
uns,
oder
sollen
wir
einen
Detektiv
engagieren?
OpenSubtitles v2018
Didn't
we
hire
you
to
take
care
of
problems
like
this?
Wir
hatten
Sie
engagiert,
damit
Sie
sich
um
derartige
Probleme
kümmern.
OpenSubtitles v2018
And
we
intend
to
hire
one,
sir.
Die
wollen
wir
auch
anheuern,
Sir.
OpenSubtitles v2018
We
hire
it
out
'til
we
pay
the
loan
back,
obviously.
Wir
vermieten
das
Boot,
bis
alles
zurückgezahlt
ist.
OpenSubtitles v2018
We
had
this
huge
harvest,
so
we
had
to
hire
all
this
cheap
labor
Wir
hatten
eine
große
Ernte,
also
mussten
wir
die
ganzen
Billiglöhner
anwerben.
OpenSubtitles v2018
We
hire
someone
to
break
in
and
take
them.
Wir
heuern
jemanden
an,
der
einbricht
und
sie
stiehlt.
OpenSubtitles v2018
You're
a
connected
man,
Mr.
Regan,
we
hire
someone.
Sie
haben
doch
'ne
Menge
Verbindungen,
Mister
Regan,
wir
engagieren
jemanden.
OpenSubtitles v2018
We
hire
celebrities
all
the
time
to
help
us
with
cases.
Wir
fragen
oft
Prominente,
uns
bei
Einsätzen
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
Babe,
if
you're
so
overwhelmed
with
work
and
Farah,
why
don't
we
just
hire
a
nanny?
Wenn
du
so
überlastet
bist,
warum
nehmen
wir
kein
Kindermädchen?
OpenSubtitles v2018
You
know
who
we
should
hire?
Weißt
du,
wen
wir
einstellen
sollten?
OpenSubtitles v2018