Translation of "We introduce" in German
We
want
to
introduce
a
whole
raft
of
specific
changes.
Dabei
hätten
wir
eine
ganze
Reihe
von
konkreten
Veränderungen
einzubringen.
Europarl v8
We
could
introduce
an
export
credit
guarantee
scheme.
Wir
könnten
ein
System
für
Exportkreditbürgschaften
einführen.
Europarl v8
In
order
to
achieve
this,
we
must
introduce
uniform
and
global
guidelines.
Um
dies
zu
erreichen,
müssen
wir
einheitliche
und
globale
Leitlinien
einführen.
Europarl v8
This
is
not
acceptable
and
we
need
to
introduce
urgent
changes.
Das
ist
kein
Zustand,
daran
müssen
wir
dringend
etwas
ändern.
Europarl v8
We
cannot
introduce
a
fourth
one.
Wir
können
hier
keine
vierte
Voraussetzung
einführen.
Europarl v8
We
can
already
introduce
legislation
on
these
matters
now.
Wir
können
schon
jetzt
diesbezügliche
Rechtsvorschriften
erlassen.
Europarl v8
First,
we
have
to
introduce
a
major
programme
of
investment
in
energy
conservation
in
Europe.
Erstens
müssen
wir
ein
großes
Investitionsprogramm
für
Energieerhaltung
in
Europa
in
Gang
setzen.
Europarl v8
We
want
to
introduce
transitional
procedural
regulations
in
order
to
safeguard
the
budget
process.
Wir
wollen
übergangsweise
Verfahrensleitlinien
einführen,
um
die
Haushaltsführung
sicherzustellen.
Europarl v8
Furthermore,
we
aim
to
introduce
targeted
improvements
to
the
existing
rules
regarding
investor
protection.
Ferner
wollen
wir
gezielte
Verbesserungen
der
bestehenden
Regeln
zum
Anlegerschutz
einführen.
Europarl v8
We
did
not
introduce
it
until
the
fourth
framework
programme.
Wir
haben
das
erst
im
4.
Forschungsrahmenprogramm
eingeführt.
Europarl v8
Unfortunately,
we
cannot
even
introduce
them
as
official
languages
in
our
committees.
Wir
können
sie
leider
in
unseren
Gremien
nicht
auch
noch
als
Amtssprachen
einführen.
Europarl v8
But
if
we
do
so
then
we
must
also
introduce
them
across
the
European
Union.
Aber
dann
müssen
wir
sie
auch
in
der
gesamten
Europäischen
Union
einführen.
Europarl v8
We
must
introduce
exactly
the
same
responsibilities
for
industry.
Für
die
Industrie
müssen
wir
genau
diese
Verantwortlichkeiten
einführen.
Europarl v8
It
demonstrates
how
we
can
introduce
the
new
technology
of
genetic
modification.
Er
verdeutlicht,
wie
wir
die
neue
Technik
zur
Genveränderung
einführen
können.
Europarl v8
For
me,
that
is
the
third
priority
that
we
could
introduce.
Für
mich
stellt
dies
die
dritte
Priorität
dar,
die
wir
einführen
könnten.
Europarl v8
By
doing
so
we
will
introduce
more
stability
on
the
one
hand,
and
more
flexibility
on
the
other.
So
werden
wir
einerseits
mehr
Stabilität
und
andererseits
mehr
Flexibilität
schaffen.
Europarl v8