Translation of "We just need" in German

We just need to make sure that it is used.
Wir müssen nur dafür sorgen, dass sie auch eingehalten werden.
Europarl v8
We need just as much information on SMEs as we do on large companies.
Über sie benötigen wir ebenso viele Informationen wie über die Großunternehmen.
Europarl v8
We just need to have the right technology to make them talk.
Wir brauchen nur die richtige Technologie, um sie zum Sprechen zu bringen.
TED2020 v1
We just need to deliver these to a pretty small area.
Wir müssen sie nur auf einer ziemlich kleinen Fläche umsetzen.
TED2020 v1
There are great journalists out there doing great work -- we just need new formats.
Da draußen leisten Journalisten erstklassige Arbeit -- wir brauchen nur neue Formate.
TED2020 v1
We just need your help in making it happen.
Wir brauchen nur Ihre Hilfe um es geschehen zu lassen.
TED2020 v1
We just need to up the resolution.
Wir müssen nur die Auflösung verbessern.
TED2020 v1
We just need to use it.
Wir müssen dieses Wissen nur nutzen.
TED2020 v1
We just need to deliver proven goods and services to everybody.
Wir brauchen nur erprobte Güter und Dienste an alle zu liefern.
TED2020 v1
We just need to put it together.
Wir müssen die Dinge nur zusammenbringen.
TED2020 v1
We just need a plan.
Wir brauchen einfach nur einen Plan.
Tatoeba v2021-03-10
We just need money to do it.
Wir brauchen nur das Geld dafür.
Tatoeba v2021-03-10
We just need a little more money.
Wir brauchen nur ein bisschen mehr Geld.
Tatoeba v2021-03-10
We need just to apply this capacity further in the oceans.
Wir müssen diese Kapazität nur weiter in die Ozeane hineinbringen.
TED2013 v1.1
We just need to remake the decision.
Wir müssen nur die Entscheidung neu gestalten.
TED2020 v1
We just need a statement.
Wir wollen nur Ihre Aussage nur aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
We just need the loan of a little dynamite.
Wir müssten uns nur etwas Dynamit borgen.
OpenSubtitles v2018
Sure, we just need a beautiful, intelligent girl to play the wife.
Klar, wir brauchen nur ein hübsches, intelligentes Mädchen als Frau.
OpenSubtitles v2018
We just don't need the snakes any more.
Wir brauchen die Schlangen nicht mehr.
OpenSubtitles v2018
We just need to make sure the passion is present
Wir müssen vor Allem sicherstellen, dass die Leidenschaft vorhanden ist.
TildeMODEL v2018

Related phrases