Translation of "We looked at" in German
Secondly,
concerning
the
single
currency,
we
have
looked
at
the
issue
very
carefully.
Zweitens
haben
wir
uns
sehr
eingehend
mit
der
einheitlichen
Währung
beschäftigt.
Europarl v8
We
have
looked
at
the
safety
features.
Wir
haben
uns
die
Sicherheitsmerkmale
angesehen.
Europarl v8
It
is
high
time
we
looked
at
those
issues.
Es
ist
höchste
Zeit,
daß
wir
uns
diesen
Fragen
zuwenden.
Europarl v8
We
have
already
looked
at
this
issue,
and
we
have
had
plenty
of
advance
warning.
Wir
haben
uns
mit
dieser
Frage
sogar
rechtzeitig
vorher
auseinandergesetzt.
Europarl v8
We
looked
at
the
following
issues.
Wir
haben
uns
mit
folgenden
Problemen
befasst.
Europarl v8
We
also
looked
at
the
Court
of
Auditors'
special
reports.
Wir
haben
uns
auch
die
Sonderberichte
des
Rechnungshofs
angesehen.
Europarl v8
We
looked
forward
to
at
last
sending
a
message
of
hope
to
those
people.
Wir
erwarteten,
dass
endlich
ein
Hoffnungszeichen
für
diese
Menschen
gesetzt
wird.
Europarl v8
We
have
looked
at
food
and
feed
proposals.
Wir
haben
Vorschläge
für
Lebens-
und
Futtermittel
geprüft.
Europarl v8
I
can
now
report
that
we
have
looked
at
the
matter
further.
Nunmehr
kann
ich
berichten,
dass
wir
die
Angelegenheit
weiter
untersucht
haben.
Europarl v8
We
have
also
looked
at
tabling
amendments.
Wir
haben
uns
auch
mit
der
Vorlage
von
Änderungsanträgen
auseinandergesetzt.
Europarl v8
Now
we
actually
looked
at
what
the
answer
would
be.
Wir
haben
uns
angesehen,
wie
die
Antworten
aussehen
könnten.
TED2013 v1.1
We
looked
down
at
his
laminated
mug.
Wir
schauten
hinab
auf
sein
laminiertes
Gesicht.
TED2013 v1.1
So
we
looked
at
a
few
more
conflicts.
Also
schauten
wir
uns
ein
paar
andere
Konflikte
an.
TED2013 v1.1
And
we
looked
at
three
different
types
of
rooms.
Und
wir
schauten
uns
drei
verschiedene
Arten
von
Räumen
an.
TED2020 v1
What
we
looked
at
in
detail
was
ownership
networks.
Was
wir
eingehend
betrachtet
haben,
sind
Eigentumsnetzwerke.
TED2020 v1
When
we
looked
at
how
feelings,
vary
with
income.
Wenn
wir
uns
anschauten,
wie
Gefühle
mit
dem
Einkommen
variieren.
TED2020 v1
We
looked
at
the
threats
to
these
places.
Wir
haben
die
Bedrohungen
für
diese
Orte
untersucht.
TED2013 v1.1
We
looked
at
overall
engagement.
Wir
haben
uns
das
allgemeine
Engagement
angesehen.
TED2013 v1.1
We
looked
at
their
desire
to
cooperate.
Wir
haben
uns
ihren
Willen
zu
kooperieren
angesehen.
TED2013 v1.1
We
looked
at
cost.
Wir
haben
uns
die
Kosten
angeschaut.
TED2013 v1.1
He
shifted
the
way
we
looked
at
television
in
the
lives
of
children.
Er
veränderte
unsere
Sicht
auf
Fernsehen
im
Leben
der
Kinder.
TED2020 v1
Then
we
looked
at
the
question
of
the
affordability.
Dann
betrachteten
wir
das
Ganze
aus
der
Perspektive
der
Erschwinglichkeit.
TED2020 v1
I
bought
that
scarf
we
looked
at
yesterday.
Ich
habe
den
Schal
gekauft,
den
wir
uns
gestern
angesehen
haben.
Tatoeba v2021-03-10