Translation of "We made a mistake" in German
We
made
a
mistake,
and
we
admit
it.
Wir
haben
einen
Fehler
begangen
und
das
geben
wir
auch
zu.
Europarl v8
I
think,
on
the
contrary,
that
we
have
made
a
serious
mistake.
Meiner
Meinung
nach
haben
wir
im
Gegenteil
einen
schweren
Fehler
begangen.
Europarl v8
We
almost
made
a
mistake
then.
Damals
hätten
wir
fast
einen
Fehler
begangen.
Europarl v8
We
made
a
great
mistake
when
we
let
them
use
their
whips.
Wir
begingen
einen
großen
Fehler,
als
wir
es
zuließen.
OpenSubtitles v2018
I
hate
to
say
this,
Colonel,
but
I
think
we
might've
made
a
mistake
about
Bonacelli.
Ich
glaube,
wir
haben
uns
bei
Bonacelli
geirrt.
OpenSubtitles v2018
Thirty
years
ago,
we
made
a
big
mistake
in
our
predictions.
Vor
dreissig
Jahren
haben
wir
bei
unseren
Vorhersagen
einen
grossen
Fehler
begangen.
TildeMODEL v2018
We
admit
we
made
a
mistake.
Wir
sehen
ein,
dass
wir
falsch
handelten.
OpenSubtitles v2018
And
we
realised
we'd
made
a
mistake.
Wir
erkannten,
dass
wir
einen
Fehler
gemacht
hatten.
OpenSubtitles v2018
We
made
a
great
mistake.
Wir
haben
einen
großen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
We
made
a
huge
mistake,
Don
Pietro.
Wir
haben
alles
falsch
gemacht,
Don
Piè.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
just
made
a
mistake.
Vielleicht
haben
wir
gerade
einen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
made
a
mistake.
Ich
glaube,
wir
haben
einen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
We
may
have
made
a
mistake
with
the
code
we
wrote.
Wir
haben
vielleicht
einen
Fehler
bei
dem
Code
gemacht,
den
wir
schrieben.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
made
a
mistake
here.
Vielleicht
haben
wir
hier
einen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
It's
obvious
that
we
made
a
mistake.
Es
ist
offensichtlich,
dass
wir
einen
Fehler
gemacht
haben.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
made
a
mistake.
Vielleicht
haben
wir
einen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
We
made
a
mistake,
trying
to
protect
Elise.
Wir
haben
einen
Fehler
gemacht,
um
Élise
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
we
made
a
mistake.
Nun,
es
tut
mir
sehr
leid,
wir
haben
einen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018