Translation of "We make every effort" in German
We
must
make
every
effort
to
see
that
this
happens,
so
that
the
right
results
are
achieved.
Die
Umsetzung
muß
energisch
betrieben
werden,
damit
entsprechende
Ergebnisse
erreicht
werden.
Europarl v8
We
must
make
every
effort
to
prevent
this
from
happening.
Das
muss
verhindert
werden,
dafür
müssen
wir
uns
einsetzen.
Europarl v8
We
should
make
every
effort
to
change
this
situation.
Wir
sollten
alles
unternehmen,
um
diese
Situation
zu
ändern.
Europarl v8
We
must
therefore
make
every
effort
to
implement
this
directive.
Wir
müssen
uns
daher
nach
Kräften
bemühen,
diese
Richtlinie
umzusetzen.
Europarl v8
We
would
make
every
conceivable
effort.
Wir
würden
alles
tun,
das
zu
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
We
make
every
effort
so
that
these
boys
are
no
longer
conspicuous.
Wir
geben
uns
alle
Mühe,
dass
diese
Jungs
nicht
mehr
auffällig
sind.
OpenSubtitles v2018
And
we
should
make
every
effort
to
respect
that
ceiling.
Dabei
geht
es
natürlich
um
Beschäftigung
und
Sicherheit.
EUbookshop v2
We
must
make
every
effort
to
do
away
with
all
discrimination.
Wir
müssen
jede
Anstrengung
unternehmen,
jegliche
Diskriminierung
zu
beenden.
Tatoeba v2021-03-10
We
make
every
effort
to
send
the
delivery
within
1-2
working
days.
Wir
sind
stets
bemüht
die
Sendung
innerhalb
von
1-2
Werktagen
zuzustellen.
CCAligned v1
We
make
every
effort
to
make
your
order
satisfactory.
Wir
tun
alles,
um
Ihren
Auftrag
zufriedenstellend
zu
erfüllen.
CCAligned v1
We
will
make
every
effort
to
ensure
that
you
are
satisfied.
Wir
werden
alles
tun,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
zufrieden
sind.
CCAligned v1
We
will
make
every
effort
to
respond
to
your
query
the
soonest
possible.
Wir
werden
uns
bemühen,
Ihre
Anfrage
so
schnell
wie
möglich
zu
beantworten.
CCAligned v1
We
make
every
effort
to
respond
to
questions
sent
via
e-mail
as
quickly
as
possible.
Anfragen
per
E-Mail
bemühen
wir
uns
schnellstmöglich
zu
beantworten.
CCAligned v1
We
make
every
effort
to
reply
to
you
within
24
hours.
Wenn
immer
möglich
beantworten
wir
Ihre
Frage
innerhalb
von
24
Stunden.
CCAligned v1
Every
day
we
make
every
effort
Wir
geben
uns
jeden
Tag
die
Mühe,
CCAligned v1
We
make
every
effort
to
meet
the
expectations
of
the
goods
of
the
most
demanding.
Wir
bemühen
uns,
die
Erwartungen
der
Waren
der
anspruchsvollsten
gerecht
zu
werden.
CCAligned v1
We
make
every
effort
to
realize
faultless
designs
for
your
solution.
Wir
setzen
alles
daran
die
fehlerfreie
Konstruktion
für
Ihre
Lösung
zu
realisieren.
CCAligned v1
We
make
every
effort
to
satisfy
your
suggestions.
Wir
freuen
uns,
Ihren
Wünschen
entsprechen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
We
make
every
effort
to
provide
you
with
exact
and
up
to
date
information.
Wir
bemühen
uns,
Ihnen
genaue
und
aktuelle
Informationen
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
We
make
every
effort
to
deliver
your
items
in
perfect
condition.
Wir
bemühen
uns,
Ihre
Artikel
in
einwandfreiem
Zustand
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
We
will
make
every
effort
to
accommodate
you.
Wir
werden
uns
bemühen,
Sie
unterzubringen.
ParaCrawl v7.1
We
make
every
effort
to
process
your
request
as
quickly
as
we
possibly
can.
Wir
bemühen
uns
darum,
Ihre
Anfrage
so
schnell
wie
möglich
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1