Translation of "We may send you" in German
From
time
to
time
we
may
send
you
special
offers.
Von
Zeit
zu
Zeit
senden
wir
Ihnen
gerne
Sonderangebote.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us,
so
that
we
may
send
you
a
quote.
Bitte
sprechen
Sie
uns
an,
wir
werden
Ihnen
ein
Angebot
unterbreiten.
CCAligned v1
Please
select
here
which
information
we
may
send
you
by
e-mail:
Bitte
wählen
Sie
hier,
welche
Informationen
wir
Ihnen
per
E-Mail
zusenden
dürfen:
CCAligned v1
We
may
send
you
email
messages
regarding
the
Services.
Wir
können
Sie
Nachrichten
in
Bezug
auf
die
Dienste
E-Mail
senden.
ParaCrawl v7.1
However,
we
may
send
you
offers
on
behalf
of
our
business
partners.
Wir
behalten
uns
jedoch
vor,
Ihnen
im
Namen
unserer
Geschäftspartner
Angebote
zuzusenden.
ParaCrawl v7.1
We
will
kindly
ask
you
if
we
may
send
you
our
newsletter.
Wir
fragen
Sie,
ob
wir
Ihnen
unseren
Newsletter
zusenden
dürfen.
ParaCrawl v7.1
What
information
may
we
send
you?
Welche
Informationen
dürfen
wir
Ihnen
zukommen
lassen?
ParaCrawl v7.1
May
we
send
you
our
newsletter?
Dürfen
wir
Ihnen
unseren
Newsletter
zusenden?
ParaCrawl v7.1
May
we
send
you
texts
on
your
phone?
Dürfen
wir
dir
Mitteilungen
auf
dein
Telefon
schicken?
CCAligned v1
May
we
also
send
you
an
alternative
offer
for
our
Premium
Class?
Dürfen
wir
auch
ein
Alternativangebot
für
unsere
Premium
Class
zusenden?
CCAligned v1
We
may
send
you
emails
regarding
Cartec
news
and
updates.
Wir
dürfen
Ihnen
neueste
Informationen
über
Cartec
per
E-Mail
zusenden.
CCAligned v1
May
we
send
you
information
on
our
portfolio
and
special
offers
by
email
(once
a
week)?
Dürfen
wir
Ihnen
Neuigkeiten
und
Spezialangebote
per
E-Mail
senden?
CCAligned v1
Without
this
confirmation,
we
may
not
send
you
a
newsletter..
Ohne
diese
Bestätigung
können
wir
Ihnen
leider
keine
Newsletter
zusenden.
CCAligned v1
May
we
send
you
promotions
and
information?
Dürfen
wir
Ihnen
Promotion-Aktionen
und
Informationen
zusenden?
CCAligned v1
May
we
send
you
some
additional
information?
Dürfen
wir
Ihnen
Informationen
zukommen
lassen?
CCAligned v1
May
we
send
you
our
newsletter
by
email?
Dürfen
wir
Ihnen
unseren
Newsletter
per
Mail
zu
kommen
lassen?
CCAligned v1
We
may
send
you
emails
regarding
John
Bean
news
and
updates.
Wir
dürfen
Ihnen
neueste
Informationen
über
John
Bean
per
E-Mail
zusenden.
CCAligned v1
May
we
also
send
you
a
calendar?
Dürfen
wir
auch
Ihnen
noch
zeitig
einen
Kalender
zusenden?
ParaCrawl v7.1
In
some
cases
we
may
send
you
direct
advertising
without
your
permission.
In
einigen
Fällen
können
wir
Ihnen
Direktwerbung
ohne
Ihre
Einwilligung
zusenden.
ParaCrawl v7.1
The
same
system
applies
to
all
other
advisory
emails
which
we
may
send
to
you.
Dies
gilt
ebenso
bei
allen
anderen
E-Mails,
die
wir
Ihnen
möglicherweise
senden.
ParaCrawl v7.1
For
which
terminal
may
we
send
you
an
offer?
Für
welches
Terminal
dürfen
wir
Ihnen
ein
Angebot
erstellen?
ParaCrawl v7.1
With
your
consent,
we
may
send
you
push
notifications
with
information
about
your
Trip
Reservation.
Mit
Ihrer
Zustimmung
senden
wir
Ihnen
Push-Benachrichtigungen
mit
Informationen
zu
Ihrer
Reisebuchung.
ParaCrawl v7.1
We
may
also
send
you
e-mails
and
text
messages
on
the
same
legal
grounds.
Aus
demselben
Rechtsgrund
können
wir
Ihnen
als
unseren
Kunden
E-Mail-
und
SMS-Nachrichten
schicken.
ParaCrawl v7.1
Cookies
When
you
visit
our
websites
we
may
send
you
a
cookie.
Cookies
Wenn
Sie
unsere
Websites
besuchen,
können
wir
Ihnen
ein
Cookie
senden.
ParaCrawl v7.1
We
may
send
you
our
newsletter
as
part
of
our
business
or
contractual
relationship
with
you.
Wir
werden
Ihnen
im
Rahmen
eines
Geschäfts-
oder
Vertragsverhältnisses
Newsletter
zukommen
lassen.
ParaCrawl v7.1
When
you
visit
our
websites
we
may
send
you
a
cookie.
Wenn
Sie
unsere
Websites
besuchen,
können
wir
Ihnen
ein
Cookie
senden.
ParaCrawl v7.1