Translation of "We might not" in German

We might not have electrical boats now, but we could in the future.
Gegenwärtig gibt es zwar noch keine Elektroboote, vielleicht aber in Zukunft.
Europarl v8
We might not ever know.
Wir werden es vielleicht niemals wissen.
TED2013 v1.1
We might not need to sign a contract.
Möglicherweise brauchen wir keinen Vertrag zu unterzeichnen.
Tatoeba v2021-03-10
We might not need to sell our house.
Vielleicht müssen wir unser Haus nicht verkaufen.
Tatoeba v2021-03-10
Even then we might not make it.
Selbst dann könnten wir es nicht schaffen.
Tatoeba v2021-03-10
Next time, we might not be so lucky.
Nächstes Mal haben wir vielleicht nicht so viel Glück.
Tatoeba v2021-03-10
We might not need to pay the full price.
Möglicherweise brauchen wir nicht den vollen Preis zu bezahlen.
Tatoeba v2021-03-10
We might not be so lucky next time.
Nächstes Mal haben wir wohl nicht so viel Glück.
Tatoeba v2021-03-10
We might not ever find what we're looking for.
Wir finden möglicherweise nicht, wonach wir suchen.
Tatoeba v2021-03-10
But we might not be so lucky.
Wir werden vielleicht weniger Glück haben.
TED2020 v1
We might not have survived that recession but for the advantages of sustainability.
Diese Rezession hätten wir wahrscheinlich ohne den Vorteil der Nachhaltigkeit nicht überlebt.
TED2020 v1
If we don't talk to him now, we might not get another chance.
Es könnte die letzte Chance sein, mit ihm zu sprechen.
OpenSubtitles v2018
We might not get back home.
Wir kommen vielleicht nicht nach Hause zurück.
OpenSubtitles v2018
As long as we're going through with this, we might as well not get picked up.
Wenn wir damit durchkommen, werden wir vielleicht nicht gefasst.
OpenSubtitles v2018
Well... we might lick this, we might not.
Vielleicht entschlüsseln wir es, vielleicht auch nicht.
OpenSubtitles v2018
"Okay, we might not have been grooming him that very often."
Klar, dass wir ihn nicht so oft gebürstet haben.
OpenSubtitles v2018
We might not be able to save the captain even if he still is alive.
Selbst wenn der Captain noch lebt, können wir ihn vielleicht nicht retten.
OpenSubtitles v2018
We might not get the time or chance to talk again.
Wir haben vielleicht keine Möglichkeit mehr zu reden.
OpenSubtitles v2018
With you along, we might not catch up with them.
Mit dir holen wir sie vielleicht gar nicht ein.
OpenSubtitles v2018
We might not get the reception we're looking for on this model.
Bei dem Modell haben wir womöglich nicht den gewünschten Empfang.
OpenSubtitles v2018
All right, we might not be fucked.
Vielleicht sind wir nicht am Arsch.
OpenSubtitles v2018
These people are putting their bodies at risk in ways that we might not ever understand.
Sie setzen den Körper Risiken aus, die wir vielleicht nie verstehen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

would you might might it might have been might have been
if might you might not might or might not he might have
how might as it might be