Translation of "We missed" in German
Parliament
fell
on
its
face
and
we
missed
the
deadlines.
Das
Parlament
stand
da,
und
wir
versäumten
die
Fristen.
Europarl v8
Unfortunately,
we
have
missed
that
opportunity,
something
I
particularly
regret.
Das
haben
wir
leider
Gottes
versäumt,
was
ich
außerordentlich
bedauere.
Europarl v8
I
feel
that
we
have
missed
an
opportunity.
Meines
Erachtens
haben
wir
eine
Gelegenheit
versäumt.
Europarl v8
And
we
have
missed
an
opportunity
in
March.
Und
hier
haben
wir
im
März
eine
Chance
vertan.
Europarl v8
It
is
shame
that
we
missed
this
opportunity.
Es
ist
äußerst
bedauerlich,
dass
wir
diese
Chance
verpasst
haben.
Europarl v8
With
this
directive,
we
have
missed
a
great
opportunity
to
integrate
ourselves
more.
Mit
dieser
Richtlinie
haben
wir
eine
große
Gelegenheit
für
eine
stärkere
Integration
verpasst.
Europarl v8
I
believe
we
have
missed
an
opportunity
here.
Ich
glaube,
hier
hat
man
eine
Chance
versäumt.
Europarl v8
I
fear
we
have
missed
an
opportunity.
Ich
fürchte,
wir
haben
eine
Chance
vertan.
Europarl v8
It
is
regrettable
that
we
have
missed
the
opportunity
of
communitising
authorisations
policy.
Bedauerlicherweise
haben
wir
die
Gelegenheit
verpasst,
die
Genehmigungspolitik
zu
vereinheitlichen.
Europarl v8
I
think
we
missed
an
opportunity
last
year.
Ich
glaube,
wir
haben
im
letzten
Jahr
eine
Chance
vertan.
Europarl v8
We
certainly
missed
her
in
New
Delhi.
Wir
haben
sie
in
Neu
Delhi
wirklich
vermisst.
Europarl v8
We
have
missed
an
opportunity
to
be
clearer
and
more
coherent.
Wir
haben
eine
Gelegenheit
zu
konsequenterem
und
kohärenterem
Handeln
verpasst.
Europarl v8
Let
us
know
in
the
comment
sections
if
you
know
of
videos
we
have
missed.
In
der
Kommentarleiste
kann
man
uns
mitteilen,
welche
Videos
wir
übersehen
haben.
GlobalVoices v2018q4
We
missed
the
last
train.
Wir
haben
den
letzten
Zug
verpasst.
Tatoeba v2021-03-10
We
all
missed
the
target.
Wir
haben
alle
das
Ziel
verfehlt.
Tatoeba v2021-03-10
We
almost
missed
the
deadline.
Wir
haben
die
Abgabefrist
fast
versäumt.
Tatoeba v2021-03-10
We
almost
missed
the
train.
Wir
hätten
fast
den
Zug
verpasst.
Tatoeba v2021-03-10
Okay,
but
we
might
have
missed
the
real
lesson
here.
Okay,
aber
vielleicht
haben
wir
die
wahre
Lektion
hier
verpasst.
TED2013 v1.1
Absent,
we
missed
her,
grew
haggard
and
limp.
Fehlte
sie,
vermissten
wir
sie,
wurden
hager
und
schlaff.
TED2020 v1
Stays
light
so
long
these
days
we
almost
missed
the
train.
Es
bleibt
so
lange
hell,
wir
hätten
beinahe
den
Zug
verpasst.
OpenSubtitles v2018
We
missed
you,
Captain.
Wir
haben
Sie
vermisst,
Kapitän.
OpenSubtitles v2018
We
just
missed
by
a
few
miles.
Wir
haben
uns
nur
um
ein
paar
Kilometer
geirrt.
OpenSubtitles v2018