Translation of "We never know" in German

We will never know the true death toll.
Die wahre Zahl der Toten werden wir nie erfahren.
Europarl v8
And worst of all, we will never know.
Und am Allerschlimmsten, wir werden es nie wissen.
TED2013 v1.1
We may never know.
Wir werden es wohl nie erfahren.
TED2020 v1
We may never know what happened to Tom.
Wir erfahren vielleicht nie, was mit Tom geschehen ist.
Tatoeba v2021-03-10
We may never know what really happened.
Wir werden möglicherweise nie erfahren, was wirklich geschehen ist.
Tatoeba v2021-03-10
We will never know how he's feeling.
Wir werden nie erfahren, wie er sich fühlt.
Tatoeba v2021-03-10
We may never know who killed Tom.
Wir werden möglicherweise nie erfahren, wer Tom ermordet hat.
Tatoeba v2021-03-10
And the fact is, we can never know precisely how often false confessions occur.
Tatsächlich können wir niemals genau wissen, wie oft falsche Geständnisse auftreten.
TED2020 v1
We never know what putting a new factor into an equation will do.
Wir wissen nie, was ein neuer Faktor in einer Gleichung bewirken wird.
TED2020 v1
What do you mean, "we may never know"?
Was meinst du mit "Man kann nie wissen"?
OpenSubtitles v2018
We never know how close to us death may be hovering.
Wir wissen nie, wie nah uns der Tod schon sein mag.
OpenSubtitles v2018
We will never know what is death.
Wir werden nie wissen, was der Tod ist.
OpenSubtitles v2018
Now we will probably never know the wind direction again.
Jetzt Werden Wir Wohl nie Wieder die Windrichtung erfahren.
OpenSubtitles v2018
Now we never know what he thinks.
Man weiß nie, was er denkt.
OpenSubtitles v2018
We never know how long a path is until we reach the end of it.
Wir wissen nicht, wie lang der Weg ist, bis wir ankommen.
OpenSubtitles v2018
Caleb, we may never know what happened to her.
Caleb, wir werden vielleicht nie erfahren, was ihr widerfahren ist.
OpenSubtitles v2018
Why he wore a dress to make a phone call, we will never know.
Warum er ein Kleid zum Telefonieren trug, das werden wir nie erfahren.
OpenSubtitles v2018
We never know what's coming, of course, who does?
Niemand weiß natürlich, was die Zukunft bringt.
OpenSubtitles v2018
We may never know what caused Francis's illness.
Wir könnten nie wissen, was Francis Krankheit verursacht hat.
OpenSubtitles v2018
We will never know how Attila came to obtain this gift.
Wir werden niemals erfahren, wie Attila dieses Geschenk bewahren konnte.
OpenSubtitles v2018
If you storm in there guns out, we will never know the truth.
Wenn ihr da reingeht, erfahren wir nie die Wahrheit.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

never-never one never knows we never know you never know
never never-never land did not know never say never
know whom you know