Translation of "We picked up" in German
We
must've
picked
it
up
when
we
went
off
the
road
back
there.
Das
müssen
wir
uns
abseits
der
Straße
geholt
haben.
OpenSubtitles v2018
We
could
get
picked
up
just
for
the
way
you
look.
Allein
für
dein
Aussehen
könnten
wir
eingesperrt
werden.
OpenSubtitles v2018
We
just
picked
him
up
in
a
seaman's
rooming-house.
Wir
haben
ihn
in
einem
Seemannsheim
aufgegabelt.
OpenSubtitles v2018
Acting
upon
your
instructions,
we
have
picked
up
the
girl
and
Brocke.
Wir
haben
Brocke
und
das
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
We
returned
and
picked
up
your
life-form
readings
only
a
moment
ago.
Wir
kehrten
zurück
und
erfassten
Sie
vor
kurzem.
OpenSubtitles v2018
We
got
him
outside
his
office
about
an
hour
after
we
picked
you
up.
Wir
erwischten
ihn
vor
dem
Büro,
ca.
eine
Stunde
nach
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
We
picked
him
up
on
the
desert
just
outside
of
Contention.
Wir
lasen
ihn
in
der
Wüste
außerhalb
von
Contention
auf.
OpenSubtitles v2018
We
picked
this
up
this
morning.
Wir
haben
es
heute
Morgen
abgeholt.
OpenSubtitles v2018
I
understand
we
picked
up
a
distress
signal.
Ich
hörte,
wir
erhielten
ein
Notrufsignal.
OpenSubtitles v2018
That
gal
we
picked
up
on
the
road.
Das
Mädchen,
das
wir
mitgenommen
haben.
OpenSubtitles v2018
I
telephoned
you
right
after
we
picked
up
Mr.
Dowd.
Ich
rief
Sie
an,
nachdem
wir
Mr.
Dowd
gefunden
haben.
OpenSubtitles v2018
We
picked
up
a
few
fools,
the
raids
commit.
Wir
gabelten
ein
paar
Trottel
auf,
die
Überfälle
begehen.
OpenSubtitles v2018
They
had
us
spotted
back
where
we
picked
up
their
trail.
Sie
hatten
uns
gesehen,
als
wir
ihre
Fährte
aufnahmen.
OpenSubtitles v2018
When
we
picked
him
up,
he
was
out
on
his
feet.
Als
wir
ihn
ergriffen,
war
er
bewusstlos.
OpenSubtitles v2018
We
just
picked
up
a
few
strays
downstream.
Wir
haben
eben
ein
paar
Ausreißer
Fluss
abwärts
erwischt.
OpenSubtitles v2018
We
picked
up
a
radio
signal
again
this
morning.
Wir
haben
Rundfunksignale
wieder
auch
heute
früh
aufgefangen.
OpenSubtitles v2018
We
could
sit
near
to
where
we
picked
them
up.
Wir
könnten
in
der
Nähe
lauern,
wo
wir
sie
aufgegabelt
haben.
OpenSubtitles v2018