Translation of "We please you" in German

Can we please set you up with a computer and Quicken or some shit?
Können wir dir einen Computer und Quicken oder so eine Scheiße geben?
OpenSubtitles v2018

Please, we need you to help us to stop the machine.
Bitte helfen Sie uns, die Maschine anzuhalten.
OpenSubtitles v2018

Nanny McPhee, please, we need you.
Nanny McPhee, wir brauchen dich, bitte.
OpenSubtitles v2018

Max, please, we need you!
Max, bitte, wir brauchen dich!
OpenSubtitles v2018

So take off, please we wish you a pleasant flight!
Also: Starten Sie durch – wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug!
ParaCrawl v7.1

We please you to make a reservation.
Wir bitten unbedingt um eine Reservierung.
CCAligned v1

We please ask that you read and adhere to these rules.
Im Haus liegen die Hausregeln, wir bitten Sie diese Regeln zu beachten.
ParaCrawl v7.1

We please you to contact us by email or to usethis form.
Bitte kontaktieren Sie uns per Email oder benutzen Sie dieses Formular.
ParaCrawl v7.1

For information and reservations we please you to ask at the reception.
Informationen erhalten und sich zur Fahrt anmelden können Sie an unserer Rezeption.
ParaCrawl v7.1

We please You to inform us if You arrive after 20.00.
Wir bitten Sie uns zu Informieren, wenn Sie nach 20.00 ankommen.
CCAligned v1

We hope to please you with new opportunities in future.
In Zukunft hoffen wir, Sie mit neuen Möglichkeiten zu freuen.
CCAligned v1

We please you to inform us in due time.
Wir bitten Sie, uns unbedingt rechtzeitig darüber zu informieren.
ParaCrawl v7.1

We please you therefore to consider this form for a specification of such a plant.
Bitte beachten Sie deshalb auch das Formularzur Spezifikation einer solchen Anlage.
ParaCrawl v7.1

We are please that you had an enjoyable stay.
Wir freuen uns, dass Sie einen schönen Aufenthalt hatten.
ParaCrawl v7.1

We please you to forward those photos.
Wir würden Sie bitten die Bilder entsprechend weiterzuleiten.
ParaCrawl v7.1

We please you to note that:
Wir bitten Sie zu beachten, dass:
ParaCrawl v7.1

We suggest you please visit our Browser Fix and Update Page.
Wir empfehlen, besuchen Sie bitte unsere Browser-Fix und Update Seite.
ParaCrawl v7.1