Translation of "We postpone" in German
That
is
why
we
wanted
to
postpone
voting
on
the
resolution
until
the
September
part-session.
Daher
unser
Wunsch
die
Abstimmung
der
Resolution
auf
die
September-Tagung
zu
verschieben.
Europarl v8
And
then
we
say
we
will
postpone
it
to
whenever.
Wir
aber
sagen,
wir
verschieben
das
auf
irgendwann
einmal.
Europarl v8
We
must
vote
against
the
interim
agreement
and
we
must
not
postpone
our
vote.
Wir
müssen
gegen
das
Interimsabkommen
stimmen
und
nicht
nach
einer
Verschiebung.
Europarl v8
Mr
Secchi,
in
that
case
we
could
postpone
your
introduction
until
9
p.m.
this
evening.
Herr
Secchi,
Ihre
Ausführungen
würden
sich
auf
heute
abend
21.00
Uhr
verschieben.
Europarl v8
Therefore,
I
ask
that
we
postpone
this
until
the
June
plenary.
Ich
beantrage
daher,
dass
wir
dies
auf
die
Juni-Tagung
verschieben.
Europarl v8
We
can
perhaps
postpone
them
until
the
week
after
next.
Die
können
wir
dann
vielleicht
übernächste
Woche
wieder
führen.
Europarl v8
In
that
case
we
should
postpone
the
proposal
to
abolish
duty-free
shopping.
Deshalb
sollten
wir
den
Vorschlag
zur
Abschaffung
des
zollfreien
Warenverkaufs
verschieben.
Europarl v8
We
should
postpone
the
vote
until
tomorrow.
Wir
sollten
die
Abstimmungen
auf
morgen
verschieben.
Europarl v8
In
anticipation
of
this,
I
actually
believe
that
we
should
postpone
the
discharge.
In
Erwartung
dessen
sollten
wir
die
Entlastung
meines
Erachtens
eigentlich
aufschieben.
Europarl v8
That
is
why
we
should
postpone
it.
Daher
sollten
wir
diese
Verschiebung
vorsehen.
Europarl v8
We
will
now
postpone
this
by
one
year.
Das
werden
wir
nun
um
ein
Jahr
aufschieben.
Europarl v8
We
cannot
postpone
the
pain
of
adjustment
forever
by
printing
money.
Wir
können
den
Schmerz
der
Anpassung
nicht
auf
ewig
durch
Gelddrucken
verdrängen.
News-Commentary v14
We
had
to
postpone
the
gathering
because
of
rain.
Wir
mussten
das
Treffen
wegen
des
Regens
verschieben.
Tatoeba v2021-03-10
We
shall
not
postpone
it
except
until
a
counted
term.
Und
Wir
stellen
ihn
nur
auf
eine
bestimmte
Frist
zurück.
Tanzil v1
We
only
postpone
it
until
a
predetermined
time.
Und
Wir
verschieben
ihn
nur
bis
zu
einem
berechneten
Termin.
Tanzil v1
And
We
do
not
postpone
it
except
for
a
fixed
term.
Und
Wir
stellen
ihn
nur
für
eine
bestimmte
Frist
zurück.
Tanzil v1
We
should
probably
postpone
the
competition.
Wir
sollten
den
Wettbewerb
wohl
verschieben.
Tatoeba v2021-03-10
We
had
to
postpone
the
meeting
due
to
the
traffic
accident.
Wir
hatten
das
Treffen
wegen
des
Verkehrsunfalls
verschieben
müssen.
Tatoeba v2021-03-10
We
can't
postpone
the
meeting.
Wir
können
die
Sitzung
nicht
aufschieben.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
we
need
to
postpone
the
meeting.
Ich
finde,
wir
müssen
das
Treffen
verschieben.
Tatoeba v2021-03-10