Translation of "We revised" in German
Fourthly,
we
want
a
revised
and
fairer
system
for
the
EU's
own
resources.
Viertels
fordern
wir
ein
revidiertes
und
gerechteres
System
für
die
Eigenmittel
der
EU.
Europarl v8
We
need
a
revised
treaty
that
is
truly
relevant
to
the
needs
of
ordinary
people.
Wir
benötigen
einen
revidierten
Vertrag,
der
den
Bedürfnissen
der
Bürger
voll
entspricht.
Europarl v8
We
need
this
revised
directive.
Wir
brauchen
diese
Revision
der
Richtlinie.
Europarl v8
We
have
also
revised
the
documentation.
Wir
haben
außerdem
die
Dokumentation
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
We
have
revised
our
website
completely.
Wir
haben
unsere
Webseite
komplett
überarbeitet.
CCAligned v1
We
have
completely
revised
our
battery
line.
Wir
haben
unsere
Akku-Linie
komplett
überarbeitet.
CCAligned v1
We
also
have
revised
the
design
of
the
X-pump
to
simplify
maintenance
and
the
replacement
of
wear
parts.
Auch
haben
wir
die
X-Pumpe
für
den
Austausch
von
Verschleißteilen
deutlich
wartungsfreundlicher
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
We
recently
revised
and
updated
our
validation
reports
for
vitamins.
Unsere
Validierungsreporte
für
die
Vita-mine
wurden
überarbeitet
und
aktu-
alisiert.
ParaCrawl v7.1
We
revised
the
content
and
adapted
it
to
the
new
requirements
on
the
web.
Die
Inhalte
wurden
überarbeitet
und
auf
die
aktuellen
Anforderungen
im
Web
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Occasioned
by
the
redesign
of
the
logo,
we
have
also
revised
our
catalogue.
Anlässlich
der
Logoneugestaltung
haben
wir
auch
unseren
Katalog
neu
aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
After
five
years
now,
we
have
fundamentally
revised
our
website
technically.
Nach
nun
fünf
Jahren
haben
wir
unseren
Internetauftritt
technisch
grundlegend
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Healthcare
Product
update:
We
have
completely
revised
our
list
of
premature
ejaculation
treatments.
Healthcare
Produkt
-Update:
Wir
haben
unsere
Liste
der
vorzeitigen
Ejakulation
Behandlungenkomplett
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
We
have
revised
our
application
process
and
made
it
more
convenient
for
you.
Wir
haben
unseren
Bewerbungsprozess
überarbeitet
und
komfortabler
für
Sie
gemacht.
ParaCrawl v7.1
We
have
completely
revised
and
modernised
our
human
resources
activities
in
recent
years.
Wir
haben
in
den
vergangenen
Jahren
unsere
Personalarbeit
komplett
neu
und
modern
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
We
have
revised
our
target
in
the
light
of
this
information
(see
7.1
above).
Angesichts
dieser
Tatsache
haben
wir
unser
Ziel
revidiert
(siehe
7.1
oben).
ParaCrawl v7.1
"We
have
also
revised
and
simplified
the
postprocessors.
Außerdem
haben
wir
die
Postprozessoren
überarbeitet
und
vereinfacht".
ParaCrawl v7.1
We
have
revised
our
log
management
solution!
Wir
haben
unsere
Log-Management-Lösung
LogApp
überarbeitet!
CCAligned v1
We
recommend
our
revised
Loader
style
“v2-multi-loader”.
Wir
empfehlen
unseren
überarbeiteten
Loader-Stil
„v2-multi-loader“.
CCAligned v1
We
have
revised
our
Online
Tools.
Wir
haben
unsere
Online-Tools
überarbeitet
und
ausgebaut.
CCAligned v1
As
part
of
the
General
Data
Protection
Regulation
(EU-GDPR),
we
have
revised
our
privacy
policy.
Im
Rahmen
der
Datenschutz-Grundverordnung
(EU-DSGVO)
haben
wir
unsere
Datenschutzerklärung
überarbeitet.
CCAligned v1
We
have
completely
revised
our
training
concept
for
our
partners.
Wir
haben
unser
Schulungs-Konzept
völlig
überarbeitet.
CCAligned v1
Over
the
past
months
we
have
revised
our
external
appearance.
In
den
vergangenen
Monaten
haben
wir
unseren
Außenauftritt
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1