Translation of "We scheduled" in German
All
right,
then
we
go
as
scheduled,
before
General
Ventakoff
returns.
Dann
gehen
wir
wie
geplant
vor,
bevor
General
Ventakoff
zurückkommt.
OpenSubtitles v2018
We
couldn't
have
scheduled
our
galas
on
the
same
night.
Wir
haben
unsere
Galas
doch
nicht
am
selben
Abend
geplant.
OpenSubtitles v2018
We
are
scheduled
to
depart
in
15
minutes.
Wir
sollen
in
15
Minuten
ablegen.
OpenSubtitles v2018
We
were
scheduled
to
do
that
at
the
hotel
bar
last
night.
Wir
hatten
das
in
der
Hotelbar
gestern
Abend
vor.
OpenSubtitles v2018
We
scheduled
an
appointment
for
you
for
tomorrow
morning.
Wir
haben
für
morgen
früh
einen
Termin
für
dich
ausgemacht.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
should
have
scheduled
something,
Vielleicht
hätten
wir
etwas
planen
sollen,
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
aware
we
had
one
scheduled.
Ich
wusste
nicht,
dass
Sie
kommen.
OpenSubtitles v2018
We
are
scheduled
to
align
antenna
systems
in
the
next
three
days.
Wir
wollen
in
den
nächsten
3
Tagen
die
Antennen
nacheichen
und
anpassen.
OpenSubtitles v2018
We
weren't
scheduled
to
meet
until
Wednesday.
Eigentlich
hätten
Sie
erst
am
Mittwoch
einen
Termin
gehabt.
OpenSubtitles v2018
We
had
scheduled
to
film
an
interview
with
a
prominent
surgeon.
Wir
hatten
einen
Interview-Termin
mit
einem
prominenten
Chirurgen.
OpenSubtitles v2018
If
we
scheduled
the
whole
thing
for
Friday
he
could
not
be
present.
Wenn
wir
das
Ganze
für
Freitag
ansetzten,
wäre
ihm
das
nicht
möglich.
EUbookshop v2
We
scheduled
them
to
avoid
that.
Wir
haben
es
für
sie
so
geplant,
um
das
zu
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
We
scheduled
a
sit-down
between
you
and
Chief
Jackson.
Wir
haben
eine
Sitzung
zwischen
dir
und
Chief
Jackson
einberufen.
OpenSubtitles v2018
We
scheduled
his
lobotomies
to
minimize
the
impact
on
his
healing.
Wir
planten
seine
Lobotomien,
um
den
Einfluss
auf
seine
Heilung
zu
minimieren.
OpenSubtitles v2018
In
three
hours
time,
we
are
scheduled
to
meet
the
Legarans.
In
drei
Stunden
treffen
wir
uns
mit
der
Legaranerdelegation.
OpenSubtitles v2018