Translation of "We shell" in German

We could blame Shell in the past but not now.
Shell konnte von uns vorher getadelt werden, jetzt aber nicht mehr.
Europarl v8

We cannot simply shell out money with no timetable.
Wir dürfen nicht einfach Geld verteilen, ohne einen Zeitplan zu haben.
Europarl v8

Shell We be brought back when we are dead and have become dust?
Sollen wir wirklich, wenn wir gestorben und zu Staub geworden sind...?
Tanzil v1

Sir, we will lose power before we penetrate that shell.
Sir, wir werden an Kraft verlieren, bevor wir die Hülle durchbrechen.
OpenSubtitles v2018

Which would account for why we found no shell casings or fingerprints.
Was erklären würde, warum wir keine Hülsen oder Fingerabdrücke fanden.
OpenSubtitles v2018

We will also shell the city center.
Als Nächstes werden wir die strategisch wichtigen Einrichtungen der Stadt bombardieren.
OpenSubtitles v2018

We develop customized shell-and-tube heat exchangers and plate heat exchangers for our customers.
Für unsere Kunden entwickeln wir maßgeschneiderte Rohrbündel- und Plattenwärmetauscher.
ParaCrawl v7.1

In this case /bin/sh is shell we use.
In diesem Fall ist /bin/sh die Shell, die wir benutzen.
ParaCrawl v7.1

We can offer Shell Slackwaxes again!
Wir können wieder Shell Slackwaxe anbieten!
CCAligned v1

We sell pearl shell retail and more.
Wir verkaufen Perlmutt Einzelhandel und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

We gathering the shell casings?
Sammeln wir all die Muschelüberzüge?
OpenSubtitles v2018

So, we got no shooter, we got no shell casings, we got nothing.
Also, wir haben keinen Schützen, wir haben keine Hülsen, wir haben nichts.
OpenSubtitles v2018

How shell we stop a three time superiority?
Wie sollen wir sie aufhalten?
QED v2.0a

We below sea shell or shell to drill a piece of soft wood, pine for example.
Wir unterhalb seemuschel oder Schale ein weiches Holz, Kiefer zum Beispiel zu bohren.
ParaCrawl v7.1

As a manufacturer we can manufacture Shell And Tube Condenser with cooling capacity from 10 ton to 200 ton.
Als Hersteller können wir Rohrbündelverflüssiger mit einer Kühlkapazität von 10 Tonnen bis 200 Tonnen herstellen.
CCAligned v1

If every European country retreats into its national shell, we all lose out.
Wenn sich jedes europäische Land in sein nationales Schneckenhaus zurückzieht, verlieren wir alle.
ParaCrawl v7.1

We provide shell login access to GNU machines to people who need them for work on GNU software.
Wir bieten Shell-Anmeldezugang auf GNU-Rechner für Menschen, die diesen für die Arbeit an GNU-Software benötigen.
ParaCrawl v7.1

Identification and information on a wide range of substrates of the body shell -- we offer appropriate solutuions for them.
Identifikation und Information auf den verschiedensten Untergründen der Karosserie - wir bieten eine Lösung.
ParaCrawl v7.1