Translation of "We should align" in German
We
should
align
ourselves
now
to
reap
what
we
can.
Wir
sollten
jetzt
zusammenstehen,
um
die
Ernte
einzufahren.
OpenSubtitles v2018
We
should
inwardly
align
for
at
least
three
days
before
the
equinox.
Wir
sollten
uns
zumindest
während
drei
Tagen
vor
der
Tagundnachtgleiche
innerlich
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
That
is
why,
Mr
President,
we
should
choose
to
align
ourselves
with
all
those
Frenchmen
and
women
who
are
out
in
protest
against
it.
Deshalb
sollten
wir
uns
hier
an
die
Seite
aller
Franzosen
stellen,
die
sich
dagegen
auflehnen.
Europarl v8
We
should
align
to
THAT
even
while
we
are
in
the
activity.
Wir
sollten
an
DAS
festhalten,
selbst
während
wir
uns
in
der
Aktivität
befinden.
ParaCrawl v7.1
Until
then
we
should
wait
and
align
ourselves
inwardly
without
neglecting
our
daily
work.
Bis
dahin
sollten
wir
warten
und
uns
innerlich
ausrichten,
ohne
unsere
tägliche
Arbeit
zu
vernachlässigen.
ParaCrawl v7.1
Thus
at
spring
equinox,
we
should
align
with
the
brilliant
spiritual
awareness
in
our
head
and
envision
the
flood
of
the
light
of
initiation,
our
"twelve
noon"
(the
head
center).
So
sollten
wir
uns
zur
Frühlings-Tagundnachtgleiche
mit
dem
strahlenden
spirituellen
Bewusstsein
in
unserem
Kopf
verbinden
und
uns
die
Flut
des
Lichtes
der
Einweihung
vergegenwärtigen,
unserem
"zwölf
Uhr
Mittag"
(dem
Kopfzentrum).
ParaCrawl v7.1
Thus
at
spring
equinox,
we
should
align
with
the
brilliant
spiritual
awareness
in
our
head
and
envision
the
flood
of
the
light
of
initiation,
our
“twelve
noon”
(the
head
center).
So
sollten
wir
uns
zur
Frühlings-Tagundnachtgleiche
mit
dem
strahlenden
spirituellen
Bewusstsein
in
unserem
Kopf
verbinden
und
uns
die
Flut
des
Lichtes
der
Einweihung
vergegenwärtigen,
unserem
„zwölf
Uhr
Mittag“
(dem
Kopfzentrum).
ParaCrawl v7.1
When
we
therefore
meet
people
we
should
align
with
the
soul,
which
approaches
through
a
personality.
Wenn
wir
daher
Menschen
begegnen,
sollten
wir
uns
mit
der
Seele
verbinden,
die
sich
uns
durch
eine
Persönlichkeit
nähert.
ParaCrawl v7.1
For
receiving
a
fresh
dose
of
Will
energy
for
the
work
of
good
will,
we
should
align
ourselves
at
the
time
of
Taurus
full
moon,
just
as
the
initiates
do
to
tune
up
to
the
Will
and
the
Plan
of
the
year.
Um
eine
frische
Dosis
Willensenergie
für
die
Arbeit
des
guten
Willens
zu
empfangen,
sollten
wir
uns
zur
Zeit
des
Stier-Vollmonds
darauf
ausrichten,
wie
es
auch
die
Eingeweihten
tun,
um
sich
auf
den
Willen
und
den
Plan
des
Jahres
einzustimmen.
ParaCrawl v7.1
I'm
thinking
particularly
of
the
storehouses
-
we
should
align
them
with
the
cityscape.
Ich
denke
da
vor
allem
an
die
Lagerhäuser,
die
wir
dem
Gesamtbild
der
Stadt
anpassen
sollten.
ParaCrawl v7.1
We
should
be
aligning
them
by
now,
not
installing
them.
Wir
sollten
sie
längst
ausrichten,
nicht
erst
einbauen.
OpenSubtitles v2018
There
is
broad
agreement
between
the
Commission
and
all
Members
of
this
House
that
we
should
move
toward
alignment.
Kommission
und
Abgeordnete
dieses
Hauses
sind
sich
weitgehend
darin
einig,
dass
wir
eine
Angleichung
der
Regelungen
anstreben
sollten.
Europarl v8