Translation of "We spotted" in German
We
all
spotted
it,
even
the
Prime
Minister.
Wir
alle
sahen
das,
sogar
der
Premierminister.
OpenSubtitles v2018
We
were
pretty
far
out
when
we
spotted
him.
Wir
waren
weit
rausgeschwommen,
als
wir
ihn
kommen
sahen.
OpenSubtitles v2018
You
go
tell
them
we
spotted
him.
Geh
und
sag
Bescheid,
dass
wir
ihn
entdeckt
haben.
OpenSubtitles v2018
Slow,
so
we
don't
get
spotted.
Und
fahr
vor
allem
langsam,
wir
dürfen
nicht
auffallen.
OpenSubtitles v2018
And
we
haven't
spotted
a
new
dragon
in
a
long
time.
Und
wir
haben
ewig
keinen
neuen
Drachen
entdeckt.
OpenSubtitles v2018
Claire,
we
spotted
the
boys
on
surveillance.
Claire,
wir
haben
die
Jungs
entdeckt.
OpenSubtitles v2018
We
spotted
the
vessel,
pulled
up
alongside
for
inspection.
Wir
machten
das
Schiff
aus,
hielten
längsseits
für
eine
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
We
spotted
some
damage
on
their
port
cargo
modules.
Wir
bemerkten
einige
Schäden
an
ihren
Frachteinheiten.
OpenSubtitles v2018
Any
more
bodies
down
there,
we
risk
being
spotted.
Bei
mehr
Leuten
riskieren
wir,
entdeckt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
We
hadn't
even
spotted
the
mother
ship
when
the
gliders
attacked.
Wir
hatten
nicht
mal
das
Mutterschiff
entdeckt,
als
die
Gleiter
angriffen.
OpenSubtitles v2018
We
spotted
him
on
the
ground
near
his
al-kesh
with
a
small
contingent
of
Jaffa.
Wir
sahen
ihn
am
Boden
bei
seinem
Al-kesh
mit
einem
Jaffa-Kontingent.
OpenSubtitles v2018
According
to
my
instruments,
it
hasn't
moved
a
centimetre...
since
we
first
spotted
it.
Es
hat
sich
keinen
Zentimeter
bewegt,
seit
wir
es
entdeckt
haben.
OpenSubtitles v2018
At
7:00
P.M.,
we
spotted
a
couple
of
Escalante's
men
with
him.
Um
7
Uhr
sahen
wir
ein
paar
von
Escalantes
Männern
bei
ihm.
OpenSubtitles v2018
We
spotted
them
as
we
pulled
up,
had
a
few
heated
words.
Wir
haben
sie
getroffen
als
wir
dort
waren
und
haben
uns
gestritten.
OpenSubtitles v2018
When
we
spotted
the
fragment,
I
came
up
with
the
idea.
Als
wir
das
Fragment
entdeckten,
kam
ich
auf
diese
Idee.
OpenSubtitles v2018
The
closer
we
get,
the
more
we
risk
being
spotted
by
Paxton's
sensors.
Je
näher
wir
kommen,
desto
eher
werden
wir
von
Sensoren
entdeckt.
OpenSubtitles v2018
Grab
them
steel
pipes
quick
before
we
get
spotted.
Schnapp
dir
die
Stahlrohre,
bevor
wir
erwischt
werden.
OpenSubtitles v2018