Translation of "We strongly encourage" in German

We strongly encourage all sides in this respect.
Dazu fordern wir alle Seiten nachdrücklich auf.
TildeMODEL v2018
Below you will find a questionnaire which we strongly encourage you to fill in and return to us.
Wir bitten Sie nachdrücklich, den nachstehend abgedruckten Fragebogen zu beantworten.
EUbookshop v2
We therefore strongly encourage the use of a relay server.
Wir raten daher unbedingt zur Verwendung eines Relayservers.
ParaCrawl v7.1
We therefore strongly encourage journalists to register as early as possible.
Wir möchten Sie daher ermutigen, sich frühzeitig anzumelden.
ParaCrawl v7.1
We strongly encourage you to participate and look forward to your application.
Wir ermutigen Sie nachdrücklich zur Teilnahme und freuen uns auf Ihre Anmeldungen.
CCAligned v1
We strongly encourage our short-term students to participate in the after-class activities.
Wir empfehlen unseren Kurzzeit-Schülern an den Aktivitäten nach dem Unterricht teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We also strongly encourage you to stay connected to Parallels for important product-related information via these methods:
Wir empfehlen auch, sich wichtige produktbezogene Informationen von Parallels zukommen zu lassen:
CCAligned v1
We strongly encourage you to compare our dosing levels to those of our competitors.
Wir empfehlen Ihnen dringend, unsere Dosiermarkierungen zu denen unserer Wettbewerber zu vergleichen.
ParaCrawl v7.1
We strongly encourage and eagerly await any and all user feedback regarding our products.
Wir ermutigen und warten sehnsüchtig auf jegliche Nutzer-Feedback zu unseren Produkten.
ParaCrawl v7.1
We strongly encourage bus travel from the VAUDE side.
Wir fördern das Busfahren von Seiten VAUDE aus kräftig.
ParaCrawl v7.1
This is why we strongly encourage you to opt for antimalware programs created by trusted developers.
Deshalb wir empfehlen Sie sich für Anti-Malware-Programme von vertrauenswürdigen Entwicklern erstellt.
ParaCrawl v7.1
We strongly encourage users to upgrade their Flash software.
Wir raten Nutzern dringend, ihre Flash-Software zu aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
We strongly encourage you to renew your password from time to time.
Wir empfehlen Ihnen, Ihr Passwort von Zeit zu Zeit zu erneuern.
ParaCrawl v7.1
To help ensure this, we strongly encourage your participation throughout the entire process.
Um dies zu fördern empfehlen wir wärmstens Ihre Teilnahme während des gesamten Fertigungsvorgangs.
ParaCrawl v7.1
We strongly encourage you to update your sites immediately.
Wir empfehlen Ihnen dringend Ihre Server umgehend zu aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
In principle, however, we strongly encourage cycling amongst our employees.
Grundsätzlich fördern wir aber das Radfahren unserer Mitarbeiter stark.
ParaCrawl v7.1
We strongly encourage you to return the item via a trackable method.
Wir empfehlen Ihnen dringend, den Artikel über eine verfolgbare Methode zurückzugeben.
ParaCrawl v7.1
We strongly encourage peaceful dialogue in order to reach a compromise solution as part of a democratic process.
Wir unterstützen nachdrücklich den friedlichen Dialog, um auf demokratischem Wege zu einem Kompromiss zu gelangen.
TildeMODEL v2018
We strongly encourage you to avoid composing and distributing other forms of invocation.
Wir möchten nachdrücklich darum bitten, andere Gebete und Formen der Verehrung zu unterlassen.
ParaCrawl v7.1
We strongly encourage you to take some time to read this Notice in full.
Wir empfehlen Ihnen dringend, sich die Zeit zu nehmen, diesen Hinweis vollständig durchzulesen.
CCAligned v1
We strongly encourage to book your place – for this retreat the number of rooms are limited.
Wir empfehlen nachdrücklich die Buchung deines Platzes - für dieses Retreat ist die Zimmeranzahl limitiert.
CCAligned v1
We therefore strongly encourage you to review these two lessons before going on.
Wir raten Ihnen deshalb, die beiden Lektionen durchzunehmen, ehe Sie mit diesem Thema weitermachen.
CCAligned v1
We strongly encourage you to forward your 1% for Zuzi again this year.
Wir empfehlen Ihnen dringend, ihre 1% für Susan auch in diesem Jahr zu übermitteln.
ParaCrawl v7.1

Related phrases