Translation of "We the people" in German
We
must
win
the
people
over
to
Europe.
Wir
müssen
die
Menschen
für
Europa
gewinnen.
Europarl v8
What
are
we
doing
for
the
people
of
Gaza
or
Darfur?
Was
tun
wir
für
die
Zivilbevölkerung
in
Gaza
oder
in
Darfur?
Europarl v8
We
wish
the
Sudanese
people
the
very
best
of
luck.
Wir
wünschen
der
sudanesischen
Bevölkerung
viel
Glück.
Europarl v8
How
can
we
expect
the
people
to
be
interested
in
this
kind
of
debate?
Wie
sollen
sich
die
Völker
für
solche
Debatten
interessieren?
Europarl v8
We
congratulate
the
Iraqi
people
on
reaching
this
important
milestone
in
the
political
process.
Wir
beglückwünschen
das
irakische
Volk
zu
diesem
wichtigen
Meilenstein
im
politischen
Prozess.
Europarl v8
We
need
the
people
to
trust
us.
Die
Menschen
müssen
uns
vertrauen
können.
Europarl v8
We
believe
that
the
people
of
France
and
the
people
of
Europe
want
something
different.
Wir
denken,
dass
die
Franzosen
und
die
Europäer
etwas
anderes
wollen.
Europarl v8
We
met
the
people
there.
Wir
sind
dort
den
Menschen
begegnet.
Europarl v8
And,
as
we
know,
the
Iraqi
people
will
be
the
first
to
suffer
from
any
such
intervention.
Man
weiß
ja
aber,
dass
das
irakische
Volk
das
erste
Opfer
wäre.
Europarl v8
We
believe
that
the
people
themselves
must
bring
down
this
regime.
Unserer
Ansicht
nach
muss
das
Volk
selbst
dieses
Regime
stürzen.
Europarl v8
How
then
will
we
feed
the
people
of
Europe?
Wie
werden
wir
denn
dann
die
Menschen
in
Europa
ernähren?
Europarl v8
As
all
of
those
Members
have
said,
it
is
important
we
listen
to
the
people.
Wie
alle
Abgeordneten
betont
haben,
müssen
wir
unbedingt
auf
die
Menschen
hören.
Europarl v8
Without
a
safe
and
secure
environment,
we
cannot
access
the
people
most
in
need.
Ohne
ein
sicheres
Umfeld
können
wir
die
bedürftigsten
Menschen
nicht
erreichen.
Europarl v8
Neither
we,
nor
the
people
of
Burma,
can
wait
any
longer.
Weder
wir
noch
das
Volk
von
Birma
können
noch
länger
warten.
Europarl v8
Above
all,
we
need
the
right
people.
Wir
brauchen
vor
allem
die
geeigneten
Menschen.
Europarl v8
We
accord
the
Spanish
people
that
respect.
Wir
zollen
diesem
spanischen
Volk
Respekt.
Europarl v8
On
that
basis,
we
are
asking
the
people
of
Cyprus
to
endorse
the
plan.
Auf
dieser
Grundlage
sprechen
wir
die
Bitte
aus,
dem
Plan
zu
folgen.
Europarl v8
That
can
only
be
achieved
if
we
invest
in
the
people
themselves.
Das
kann
nur
gelingen,
wenn
wir
in
die
Menschen
selbst
investieren.
Europarl v8
We
are
the
people
of
calculus,
addition,
and
subtraction,
Wir
sind
die
Menschen
der
Rechenarten,
der
Addition
und
der
Subtraktion,
GlobalVoices v2018q4
In
fact,
we
were
the
only
people
in
the
universe.
In
der
Tat
waren
wir
die
einzigen
Menschen
im
Universum.
TED2020 v1