Translation of "We therefore suggest" in German
We
therefore
suggest
that
a
three-year
reference
period
of
2001
to
2004
would
be
more
suitable.
Wir
meinen
daher,
dass
der
Bezugszeitraum
2001-2004
eher
angebracht
wäre.
Europarl v8
Therefore,
we
suggest
that
you
return
all
the
Dilatrin
you
have
in
stock
to
us.
Deshalb
bitten
wir
Sie,
Ihre
Dilatrin-Bestände
zurückzugeben.
OpenSubtitles v2018
Therefore
we
suggest
to
replace
Alptekin's
concept
of
heterotopia
by
heterochronia.
Wir
schlagen
daher
vor,
Alptekins
Begriff
von
Heterotopie
durch
Heterochronie
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
suggest
that
you
review
this
document
regularly.
Wir
empfehlen
daher,
dieses
Dokument
regelmäßig
durchzulesen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
suggest
to
issue
a
wall
surface
as
follows.
Deshalb
bieten
wir
an,
die
Oberfläche
der
Wand
auf
folgende
Weise
aufzumachen.
ParaCrawl v7.1
We
suggest,
therefore,
that
the
current
guidelines
be
re-evaluated.
Wir
schlagen
daher
vor,
die
jetzt
geltenden
Richtlinien
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
suggest
the
following
solution
to
you:
Wir
schlagen
Ihnen
daher
folgende
Lösung
vor:
CCAligned v1
Therefore
we
suggest
you
to
make
a
fruit
canape.
Deshalb
bieten
wir
Ihnen
an,
das
Fruchtkanapee
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
suggest
to
start
the
trail
at
the
graveyard
in
Maggi.
Wir
empfehlen
aus
diesen
Gründen
die
Tour
beim
Friedhof
in
Maggi
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
suggest
you
activate
Cookies
in
your
browser.
Daher
empfehlen
wir
Ihnen,
in
Ihrem
Browser
Cookies
zuzulassen.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
suggest
you
ask
for
an
estimate
at
the
time
of
booking.
Wir
bitten
Sie
daher,
bei
der
Buchung
einen
Kostenvoranschlag
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
strongly
suggest
to
use
the
shopping
basket.
Wir
empfehlen
Ihnen
deshalb
dringend,
den
Warenkorb
zu
benützen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
suggest
to
refer
to
this
instruction
at
the
update
to
version
6.3.
Wir
empfehlen
daher
beim
Update
auf
Version
6.3
nach
dieser
Anleitung
vorzugehen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
suggest
you
to
learn
about
the
main
subtleties
of
a
wedding
dresscode.
Deshalb
bieten
wir
Ihnen
an,
über
die
Hauptfeinheiten
hochzeits-
dresskoda
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
suggest
to
pay
special
attention
on
"the
Mosaic
the
Alphabet".
Deshalb
bieten
wir
an,
auf
"das
Mosaik
das
Alphabet
zuzuwenden».
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
suggest
that
you
enable
3DS
in
your
connector.
Daher
empfehlen
wir
Ihnen,
3DS
in
Ihrem
Connector
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
suggest
that
you
study
this
subject
in
detail.
Wir
schlagen
deshalb
vor,
dieses
Gebiet
eingehend
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
suggest
that
hydrogen
vehicles
should
bear
discreet
labels
on
the
components
that
contain
hydrogen.
Daher
schlagen
wir
vor,
dass
Wasserstofffahrzeuge
zunächst
eine
dezente
Kennzeichnung
an
den
wasserstoffführenden
Bauteilen
erhalten.
Europarl v8
We
therefore
suggest
that
of
one
of
these,
the
one
in
Article
5,
be
omitted.
Wir
schlagen
daher
die
Streichung
eines
dieser
Verfahren,
nämlich
das
nach
Artikel
5,
vor.
Europarl v8
Therefore,
we
suggest
using
SpyHunter,
which
will
remove
Ukash
Virus
infection
at
once.
Deshalb
empfehlen
wir
Ihnen
die
Verwendung
von
SpyHunter,
welches
die
Ukash
Virus
Infektion
sofort
entfernt.
ParaCrawl v7.1
We
suggest,
therefore,
know
how
to
pronounce
names
common
in
yoga
and
mantra...
Wissen
Sie
wir
empfehlen,
daher,
wie
häufig
in
Yoga
und
Mantra
Namen
auszusprechen...
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
suggest
to
checkout
for
updates
at
least
4
times
per
day,
better
hourly.
Wir
empfehlen
daher
mindestens
4
mal
täglich,
besser
stündlich
auf
UPDATES
zu
prüfen.
CCAligned v1
Therefore,
we
suggest
that
you
do
not
adhere
to
the
newsfeeds
that
you
are
fed.
Daher
empfehlen
wir
euch,
euch
nicht
an
die
Newsfeeds
zu
halten,
die
ihr
erhaltet.
CCAligned v1