Translation of "We travelled" in German
We
travelled
by
road
from
Croatia
into
the
state
of
Bosnia.
Wir
reisten
auf
der
Straße
von
Kroatien
in
den
Staat
Bosnien
ein.
Europarl v8
From
France
we
travelled
through
Switzerland
to
Austria.
Von
Frankreich
aus
sind
wir
über
die
Schweiz
nach
Österreich
gefahren.
Tatoeba v2021-03-10
We
travelled
all
over
the
country.
Wir
reisten
durch
das
ganze
Land.
Tatoeba v2021-03-10
We
travelled
by
coach
from
Aachen
to
Liège.
Wir
sind
mit
dem
Bus
von
Aachen
nach
Lüttich
gefahren.
Tatoeba v2021-03-10
One
for
each
summer
that
we
travelled
together.
Eins
für
jeden
Sommer,
den
wir
zusammen
auf
Reisen
waren.
OpenSubtitles v2018
We
never
travelled
farther
than
Dubrovka.
Weiter
als
Dubrowka
sind
wir
nie
gereist.
OpenSubtitles v2018
I
know
we
travelled
together.
Ich
weiß,
wir
sind
zusammen
gereist.
OpenSubtitles v2018
We
travelled
in
peasants'
clothes.
Wir
sind
in
dieser
Bauernkleidung
gereist.
OpenSubtitles v2018
We
have
travelled,
halfway
across
the
quadrant.
Wir
sind
durch
den
halben
Quadranten
gereist.
OpenSubtitles v2018
And
every
mile
we
travelled
removed
us
further
from
that
danger.
Und
mit
jeder
Meile,
die
wir
zurücklegten,
verringerte
sich
diese
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
We
travelled
through
the
Stargate.
Wir
sind
durch
das
Stargate
gekommen.
OpenSubtitles v2018
Have
we
travelled
in
time?
Sind
wir
in
der
Zeit
gereist?
OpenSubtitles v2018
We
travelled
nearly
a
million
miles
to
find
one
another.
Wir
reisten
fast
eine
Million
Meilen,
um
uns
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
We
travelled
19,201
km
from
Rrague
to
the
Cape
Agulhas.
Von
Rrag
haben
wir
bis
zum
Kap
Agulhas
19201
Kilometer
zurückgelegt.
OpenSubtitles v2018
And
we
have
just
travelled
back
in
time
5,000
years.
Wir
sind
5000
Jahre
in
die
Vergangenheit
gereist.
OpenSubtitles v2018
Data,
what
distance
have
we
travelled?
Data,
welche
Distanz
legten
wir
zurück?
OpenSubtitles v2018
You
beautiful
babes
from
England,
for
whom
we
have
travelled
through
time.
Ihr
Schönen
aus
England,
für
die
wir
die
Zeit
durchreisten,
OpenSubtitles v2018
We
travelled
300
years
into
the
past
to
find
you.
Wir
reisten
über
300
Jahre
zurück,
um
Sie
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
We
travelled
the
whole
day.
Wir
sind
den
ganzen
Tag
über
gefahren.
ParaCrawl v7.1
We
have
travelled
every
time
with
our
teenaged
boys.
Wir
haben
alle
Zeit
mit
unseren
Jungs
im
Teenageralter
gereist.
ParaCrawl v7.1
We
have
travelled
with
KLM,
fine
society.
Wir
reisten
mit
KLM,
feine
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1