Translation of "We used to live" in German

In Delhi, we used to live -- we used to call it a chhat or the khota.
Wir wohnten in Dehli – wir nannten es eine chata oder die khota,
TED2013 v1.1
The house we used to live in was torn down.
Das Haus, in dem wir früher lebten, wurde abgerissen.
Tatoeba v2021-03-10
We used to live next door to each other.
Wir haben Tür an Tür gewohnt.
OpenSubtitles v2018
Before he got married, we used to live together.
Bevor er geheiratet hat, haben wir zusammen gewohnt.
OpenSubtitles v2018
We used to live in a building and our apartment was on the top floor.
Wir wohnten in einem Gebäude in einer Wohnung im letzten Stock.
OpenSubtitles v2018
We used to live in a village like this too.
Früher haben wir auch in so einem Dorf gelebt.
OpenSubtitles v2018
We used to live together for, like, two years.
Wir haben etwa zwei Jahre zusammengelebt.
OpenSubtitles v2018
Sorry to bother you, but we used to live here.
Tut mir leid, Sie zu stören, aber wir wohnten hier mal.
OpenSubtitles v2018
And I just thought if I came out and saw where we used to live...
Und ich dachte wenn ich nachsehe wie wir leben könnten.
OpenSubtitles v2018
That's where we used to live before we lived with Pop.
Da haben wir gewohnt, bevor wir zu Opa gezogen sind.
OpenSubtitles v2018
The smell of the attic in the house where we used to live.
Der Geruch des Speichers in dem Haus, wo wir früher wohnten.
OpenSubtitles v2018
We used to live across the street from the Jensens.
Wir haben früher gegenüber von den Jensens gewohnt.
OpenSubtitles v2018
We used to all live there.
Früher haben wir alle dort gelebt.
OpenSubtitles v2018
That's just because we both used to live on different planes of existence.
Aber nur, weil wir auf verschiedenen Existenzebenen lebten.
OpenSubtitles v2018
It's hard to believe we used to live here.
Schwer, sich vorzustellen, dass wir hier mal gelebt haben.
OpenSubtitles v2018
And the world we used to live in looked like this.
Und die Welt in der wir lebten sah so aus.
TED2020 v1
We used to live in the water when I was a kid.
Als Kind habe ich praktisch im Wasser gelebt.
OpenSubtitles v2018
We used to live on the same island in Greece when we were kids.
Als Kinder lebten wir auf der gleichen Insel in Griechenland.
OpenSubtitles v2018
Well, actually, we used to live together.
Tja, wir lebten mal zusammen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases