Translation of "We wanted to ask" in German
This
is
why
we
wanted
to
ask
the
Commission
and
Council
these
questions.
Deswegen
wollten
wir
der
Kommission
und
dem
Rat
diese
Fragen
stellen.
Europarl v8
Um,
we
wanted
to
ask
you
a
few
questions
about
your
bro
ther.
Wir
wollten
Ihnen
ein
paar
Fragen
stellen
über
Ihren
Bru
der.
OpenSubtitles v2018
Gulbahar,
we
just
wanted
to
ask
if
you
need
anything.
Schwester
Gülbahar,
wir
wollten
fragen,
ob
ihr
etwas
braucht.
OpenSubtitles v2018
We
only
wanted
to
ask
you
a
question.
Wir
wollten
dir
nur
eine
Frage
stellen.
OpenSubtitles v2018
We
wanted
to
ask
if
we
could
hold
a
new
ballot
on
Monday.
Wir
wollten
Sie
um
eine
neue
Abstimmung
am
Montag
bitten.
OpenSubtitles v2018
Actually,
we
wanted
to
ask
you
about
something,
Mr.
Harris.
Wir
wollten
Sie
etwas
fragen,
Mr.
Harris.
OpenSubtitles v2018
We
wanted
to
ask
you
something
kind
of
important.
Wir
wollten
dich
etwas
Wichtiges
fragen.
OpenSubtitles v2018
We
wanted
to
ask
for
your
permission.
Wir
wollten
Sie,
Don
Lúcido,
um
Máximas
Hand
bitten.
OpenSubtitles v2018
We
just
wanted
to
ask
you
some
questions.
Wir
wollen
Ihnen
doch
nur
ein
paar
Fragen
stellen.
OpenSubtitles v2018
We
wanted
to
ask
you
a
couple
questions
about
your
mother.
Wir
wollten
dir
ein
paar
Fragen
über
deine
Mutter
stellen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
we
actually
wanted
to
ask
Paul
more
questions.
Wir
wollten
eigentlich
Paul
noch
mehr
Fragen
stellen.
OpenSubtitles v2018
We
wanted
to
ask
you
about
the
Lannington
Rosary.
Wir
wollten
Sie
zum
Lannington-Rosenkranz
befragen.
OpenSubtitles v2018
We
just
wanted
to
ask
you
a
few
questions.
Wir
wollten
Ihnen
noch
ein
paar
Fragen
stellen.
OpenSubtitles v2018
We
just
wanted
to
ask
you
into
the
repair
shop.
Wir
wollten
Sie
nur
in
die
Werkstatt
bitten.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Van
Wetter,
we
wanted
to
ask
you
about
the
lost
evidence
in
your
case.
Mr.
Van
Wetter,
wir
haben
Fragen
zu
dem
verlorenen
Beweismaterial.
OpenSubtitles v2018
We
wanted
to
ask
some
questions
about
your
ex-husband.
Wir
wollten
einige
Fragen
zu
stellen
über
Ihren
Ex--Mann.
OpenSubtitles v2018
We
wanted
to
ask
if
you
would
do
it.
Wir
wollten
dich
fragen,
ob
du...
möchtest.
OpenSubtitles v2018
Manny,
we
just
wanted
to
ask
you
to
move
your
car.
Manny,
wir
wollten
nur,
dass
du
dein
Auto
wegsetzt.
OpenSubtitles v2018
Well,
before
we
get
to
that,
we
just
wanted
to
ask
you
one
question.
Bevor
wir
das
klären,
wollten
wir
Ihnen
noch
eine
Frage
stellen.
OpenSubtitles v2018
We
wanted
to
ask
you
ob
..
Wir
wollten
dich
fragen,
ob...
OpenSubtitles v2018
We
wanted
to
ask
you
a
few
questions
about
Colleen
McGrath.
Wir
haben
da
ein
paar
Fragen
bezüglich
Colleen
McGrath.
OpenSubtitles v2018
We
wanted
to
ask
if
it's
okay.
Wir
wollten
fragen,
ob
es
okay
ist.
OpenSubtitles v2018
We
just
wanted
to
ask
you
a
few
questions
about
Archer
Braddock.
Wir
möchten
Ihnen
nur
ein
paar
Fragen
über
Archer
Braddock
stellen.
OpenSubtitles v2018
We
just
wanted
to
ask
you
a
few
questions
about
the
work
you've
been
doing
with
Aidan
Marsh.
Wir
möchten
Ihnen
nur
einige
Fragen
stellen
über
Ihre
Arbeit
mit
Aidan
Marsh.
OpenSubtitles v2018
We
just
wanted
to
ask
you
a
few
more
questions.
Wir
haben
noch
ein
paar
Fragen.
OpenSubtitles v2018
We
wanted
to
ask
you
some
questions.
Wir
wollten
Ihnen
ein
paar
Fragen
stellen.
OpenSubtitles v2018