Translation of "We were thinking" in German
We
were
thinking
about
the
obscurity
of
the
methods
that
have
been
followed.
Wir
waren
uns
über
die
Undurchschaubarkeit
der
angewandten
Methoden
im
klaren.
Europarl v8
But
we
were
thinking,
no,
no,
no,
this
is
an
exception.
Aber
wir
dachten
uns
nein,
das
ist
etwas
anderes.
TED2020 v1
We
were
thinking
that,
perhaps,
it
might
be
an
error.
Wir
dachten,
dass
dies
vielleicht
ein
Fehler
sein
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
have
imagined
we
were
thinking
of
the
same
thing.
Ich
hätte
mir
nicht
vorstellen
können,
dass
wir
über
das
Gleiche
nachdenken.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
we
were
thinking
of
putting
together
a
sort
of
memorial
collage...
Egal,
wir
haben
darüber
nachgedacht,
eine
Art
Erinnerungscollage
zusammenzustellen...
OpenSubtitles v2018
And
we
were
thinking.
Und
wir
haben
uns
Gedanken
gemacht.
OpenSubtitles v2018
That
is
just
what
we
were
thinking.
Das
ist
genau
das,
was
wir
dachten.
OpenSubtitles v2018
We
were
thinking
she's
been
getting
help
from
someone
inside
the
prison.
Wir
dachten,
sie
hätte
Hilfe
von
jemandem
aus
dem
Gefängnis
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
what
we
were
thinking.
Ich
weiß
nicht,
was
in
uns
gefahren
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
were
thinking
about
buying
a
second
home
in
Stowe.
Wir
haben
daran
gedacht,
eine
Zweitwohnung
in
Stowe
zu
kaufen.
OpenSubtitles v2018
Like
we
were
thinking
about,
is
it
baby-proof?
Wir
dachten
daran,
ist
sie
babysicher?
OpenSubtitles v2018
What
were
we
thinking,
right?
Was
haben
wir
uns
nur
gedacht?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
that's
what
we
were
thinking.
Ja,
das
war
unser
Gedankengang.
OpenSubtitles v2018
We
were
thinking
the
argument
may
have
been
over
something
else.
Wir
dachten,
dass
diese
Auseinandersetzung
vielleicht
wegen
etwas
anderem
war.
OpenSubtitles v2018
We
were
thinking
of
putting
it
up
on
Youtube.
Wir
überlegen,
es
auf
Youtube
zu
stellen.
OpenSubtitles v2018
We
were
thinking
of
using
it
to
track
her
path
to
the
dungeon
using
an
old
map.
Wir
wollen
mit
ihr
und
einer
alten
Karte
ihren
Weg
zum
Kerker
nachvollziehen.
OpenSubtitles v2018
Look,
I'm
the
search
party
and
I
decided
we
were
thinking
too
small.
Ich
habe
entschieden,
dass
wir
nicht
groß
genug
denken.
OpenSubtitles v2018
Here
we
were
all
thinking
you
were
a
regular
cantina
cowboy,
Ed.
Wir
waren
uns
alle
sicher,
dass
du
der
Weiberheld
bist.
OpenSubtitles v2018
What
were
we
thinking?
Was
haben
wir
uns
dabei
gedacht?
OpenSubtitles v2018