Translation of "We were working" in German
Earlier,
we
were
told
that
working
people
would
have
to
bear
the
cost.
Zuerst
sagte
man
uns,
die
Kosten
müßten
die
Werktätigen
tragen.
Europarl v8
And
so
we
were
working
to
sequester
carbon.
Und
wir
arbeiteten
daran,
Kohlenstoff
zu
binden.
TED2020 v1
It
wasn't
really
what
we
were
really
working
on.
Es
war
nicht,
woran
wir
zu
der
Zeit
arbeiteten.
TED2020 v1
We
were
in
the
fields,
we
were
working.
Wir
waren
in
den
Feldern,
wir
arbeiteten.
OpenSubtitles v2018
We
were
only
working
together,
because
we
had
interests
that
were
shared.
Wir
arbeiteten
zusammen,
weil
wir
geseimsame
Interesse
hatten.
OpenSubtitles v2018
We
were
working
late...
and
there
was
an
attraction.
Wir
arbeiteten
bis
spät
und
es
prickelte.
OpenSubtitles v2018
Over
here
we
were
working
with
two
magnifying
glasses
and
a
carrier
bag.
Wir
arbeiteten
hier
mit
zwei
Vergrößerungsgläsern
und
einem
Tragebeutel.
OpenSubtitles v2018
Reiter's
men
hijacked
the
yacht
that
we
were
working
on.
Reiters
Männer
haben
die
Yacht
gekapert,
auf
der
wir
gearbeitet
haben.
OpenSubtitles v2018
We
were
working
for
every
citizen
of
this
bloc,
Nazi
collaborator
asshole.
Wir
haben
für
jeden
Bewohner
dieses
Blocks
gearbeitet,
nazistisches
Kollaborateursarschloch.
OpenSubtitles v2018
We
were
working
to
put
all
that
behind
us.
Wir
haben
daran
gearbeitet,
das
alles
hinter
uns
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
We
saw
it
firsthand
when
we
were
working
together.
Wir
sahen
es,
als
wir
zusammenarbeiteten.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he's
connected
to
some
case
we
were
working.
Vielleicht
ist
er
mit
einem
Fall
verbunden,
an
dem
wir
gearbeitet
haben.
OpenSubtitles v2018
But
now
I
realize
that
we
were...
We
were
working
on
it
for
you.
Aberjetzt
weiß
ich,
wir
haben
ihn
für
dich
entwickelt.
OpenSubtitles v2018
We
were
working
on
creating
this
artificial
skin
for
burn
victims.
Wir
arbeiteten
an
künstlicher
Haut
für
Verbrennungsopfer.
OpenSubtitles v2018
Why
were
we
working
at
a
hotel?
Warum
haben
wir
in
einem
Hotel
gearbeitet?
OpenSubtitles v2018
I-I
may
have
said
something
when
we
were
working
on
your
lease.
Ich
habe
vielleicht
etwas
gesagt,
als
wir
euren
Mietvertrag
durchgegangen
sind.
OpenSubtitles v2018
I
thought,
I
thought
we
were
working
so
well
together.
Ich
dachte,
wir
würden
gut
zusammenarbeiten.
OpenSubtitles v2018
Why
didn't
you
tell
us
we
were
both
working
with
you?
Warum
haben
Sie
uns
nicht
gesagt,
dass
Sie
mit
uns
beiden
zusammenarbeiten?
OpenSubtitles v2018
Couple
months
ago
we
were
working
on
a
case.
Vor
einigen
Monaten
bearbeiteten
wir
einen
Fall.
OpenSubtitles v2018
Oh,
for
the
thousandth
time,
we
were
working
the
emergency
room.
Zum
tausendsten
Mal,
wir
haben
in
der
Notaufnahme
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
We
were
working
on
one
of
our
cases
when
he
came
into
the
house.
Wir
haben
an
einem
unsere
Fälle
gearbeitet,
als
er
nach
Hause
kam.
OpenSubtitles v2018
We
were
working
the
65th
Street
burglaries.
Wir
haben
an
den
Überfällen
in
der
65th
Street
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
We
were
just
working
out
a
few
glitches.
Wir
müssen
nur
noch
ein
paar
kleine
Fehler
ausmerzen.
OpenSubtitles v2018