Translation of "We will apply" in German

She knows some of the tests we will apply to her.
Sie kennt die Maßstäbe, die wir anlegen werden.
Europarl v8
That is the standard we will continue to apply.
Diesen Maßstab werden wir auch weiterhin anlegen.
Europarl v8
We will continue to apply the rules of the Television Without Frontiers Directive.
Wir werden weiterhin die Regeln der Richtlinie Fernsehen ohne Grenzen anwenden.
Europarl v8
Soon will We apply Ourselves to you, O you two armies.
Wir werden Uns mit euch befassen, ihr beiden Machtbereiche.
Tanzil v1
But at the European level we will apply to same principles to all measures.
Auf europäischer Ebene werden allerdings auf alle Maßnahmen dieselben Grundsätze angewendet.
TildeMODEL v2018
To find it, we will apply methodology and rigour.
Um sie zu finden, gehen wir systematisch vor.
OpenSubtitles v2018
During this workshop we will apply 4 different smoking techniques:
Während dieses Workshops werden wir 4 verschiedene Rauchtechniken anwenden:
CCAligned v1
An indication of the exchange rate that we will apply to your transaction,
Eine Angabe zum Wechselkurs, den wir auf Ihre Transaktion anwenden,
ParaCrawl v7.1
We will then apply your preferences.
Wir werden dann nach Ihren Wünschen handeln.
ParaCrawl v7.1
We will apply white as the majority gives them preference.
Wir werden die Weißen verwenden, da sie die Mehrheit bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
We will apply for your Delaware yacht registration.
Wir werden Ihre Delaware Yachtregistrierung beantragen.
ParaCrawl v7.1
We will also apply for further licences in other countries in the future.
Auch in Zukunft werden zusätzliche Genehmigungen in weiteren Ländern beantragt.
ParaCrawl v7.1
An exchange rate that we will apply to your transaction.
Der Wechselkurs, den wir auf Ihre Transaktion anwenden.
ParaCrawl v7.1
Overview So how will we apply tomorrow?
Wie also werden wir uns morgen bewerben?
ParaCrawl v7.1
From now on we will apply ourselves only to the slum children.
Wir werden uns von nun an nur noch den Slumkindern widmen.
ParaCrawl v7.1
We will apply for and manage customs warehousing for logistic companies and industrial customers.
Wir beantragen und verwalten Zolllager für Logistikunternehmen sowie Industriekunden.
ParaCrawl v7.1
We will apply your preferences going forward.
Wir werden Ihren Wünschen in Zukunft nachkommen.
ParaCrawl v7.1
We will apply our creativity, using hard facts as our starting point.
Mit harten Fakten als Basis, lassen wir unserer Kreativität freien Lauf.
ParaCrawl v7.1
We will apply the techniques also to other languages.
Wir werden diese Techniken auch auf andere Programmiersprachen anwenden.
ParaCrawl v7.1
We will apply your designs to the baby T-shirts using a modern textile printing process.
Ihre Motive bringen wir im modernen Textildruckverfahren auf die Baby-Shirts auf.
ParaCrawl v7.1

Related phrases