Translation of "We will conclude" in German

I believe that is where we will conclude on this important measure.
Ich denke, dass wir so bei dieser wichtigen Maßnahme entscheiden sollten.
Europarl v8
In three days time, we will conclude.
In drei Tagen werden wir zum Abschluss kommen.
TildeMODEL v2018
We will now conclude our service by singing, at his request, Arthur's favorite song,
Wir beenden unseren Gottesdienst, auf seine Bitte hin, mit Arthurs Lieblingslied:
OpenSubtitles v2018
Whether that can now swim or not, we will conclude.
Ob die jetzt schwimmen können oder nicht, wir schließen Sie ab.
OpenSubtitles v2018
We will therefore conclude questions to the Council and thank him for being here.
Deshalb beenden wir die Fragestunde und danken ihm für seine Anwesenheit.
Europarl v8
If that effort falters, we will seek to conclude an agreement among our countries, but open to all, with the same objective.
Wir haben den Eindruck, daß sich diese Auffassung bei ölausführenden Ländern verbreitet.
EUbookshop v2
We will conclude this tiring but interesting day at a quiet terrace.
Wir werden Ende dieses anstrengenden, aber interessanten Tag in einer ruhigen Terrasse.
ParaCrawl v7.1
We will conclude with a few facts and figures for those who interested.
Zum Abschluss ein wenig Statistik für diejenigen, die sich dafür interessieren mögen.
ParaCrawl v7.1
We will work to conclude the expansion of the ITA without delay.
Wir werden daran arbeiten, die Erweiterung des Übereinkommens über Informationstechnologie unverzüglich abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
We will only conclude transport insurance at the express wish and at the cost of our customers.
Eine Transportversicherung wird nur auf ausdrücklichen Wunsch und auf Kosten unserer Kunden abgeschlossen.
CCAligned v1
We will conclude our report this week with an update from Indonesia.
Wir schließen unseren Bericht für diese Woche mit einem Update aus Indonesien.
ParaCrawl v7.1
We will conclude the ISAF mission by the end of 2014.
Bis Ende 2014 werden wir die ISAF-Mission beenden.
ParaCrawl v7.1
On the 23rd of April we will conclude this project with a train-of-trainers workshop.
Am 23. April werden wir dieses Projekt mit einem Training-of-Trainers-Workshop abschließen.
ParaCrawl v7.1
With this warning we will conclude this section.
Mit diesem Fingerzeig wollen wir diesen Abschnitt schließen.
ParaCrawl v7.1
First check the political stability of Mercosur and then we will conclude trade agreements.
Überprüfen Sie zuerst die politische Stabilität von Mercosur und dann werden wir Handelsabkommen abschließen.
Europarl v8
I am taking two more speakers and then we will conclude this matter.
Ich werde noch zwei weiteren Rednern das Wort erteilen und dann werden wir dieses Thema abschließen.
Europarl v8
We will conclude with three considerations concerning the work of the Commission in the coming years.
Wir wollen diese Ausführungen abschließen mit drei Anmerkungen zur Arbeit der Kommission in den kommenden Jahren.
EUbookshop v2
Like the US, we expect they will conclude that such measures are counter-productive.
Wie von den USA erwarten wir von ihnen die Schlussfolgerung, dass solche Maßnahmen kontraproduktiv sind.
ParaCrawl v7.1

Related phrases