Translation of "We will dispatch" in German
We
will
dispatch
it
as
the
wolf
pack
does
the
bear.
Wir
werden
es
verschlingen
wie
die
Wölfe
den
Bären.
OpenSubtitles v2018
We
will
dispatch
our
Quality
and
Problems
Appraisers
to
make
a
confirmation.
Wir
werden
Versand
unsere
Qualität
und
Probleme
Appraisers
zu
machen
ein
bestätigung.
CCAligned v1
As
soon
as
we
receive
your
payment,
we
will
dispatch
your
order.
Sobald
wir
die
Zahlung
empfangen
haben,
versenden
wir
Ihre
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
We
will
normally
dispatch
the
same
day.
Wir
werden
in
der
Regel
noch
am
gleichen
Tag
Versand.
ParaCrawl v7.1
We
will
immediately
dispatch
the
items
ordered
again.
Wir
versenden
umgehend
die
bestellten
Artikel
erneut.
ParaCrawl v7.1
We
will
immediately
dispatch
the
ordered
items
again.
Wir
versenden
umgehend
die
bestellten
Artikel
erneut.
ParaCrawl v7.1
We
will
dispatch
the
recycling
information
to
you
shortly.
Wir
werden
die
Recycling-Informationen
in
Kürze
senden.
CCAligned v1
We
will
dispatch
the
order
within
2
working
days,
mostly
within
1
day.
Wir
versenden
den
Auftrag
innerhalb
2
Arbeitstage,
meistens
innerhalb
1
Tag.
CCAligned v1
We
will
continue
to
dispatch
all
incoming
orders
by
the
next
working
day
at
the
latest!
Alle
eingehenden
Bestellungen
bringen
wir
auch
weiterhin
spätestens
am
nächsten
Werktag
zum
Versand!
CCAligned v1
We
will
dispatch
this
product
to
you
as
soon
as
it
is
received
from
our
supplier.
Wir
versenden
dieses
Produkt
an
Sie,
sobald
es
bei
uns
eingetroffen
ist.
CCAligned v1
From
May
2015
onwards,
we
will
dispatch
our
parcels
and
packages
with
DHL
GoGreen.
Seit
Mai
2015
versenden
wir
unsere
Pakete
und
Päckchen
mit
DHL
GoGreen.
ParaCrawl v7.1
We
will
only
dispatch
goods
on
receipt
of
full
payment
of
the
amount
invoiced.
Wir
versenden
die
Ware
erst
nach
Eingang
des
vollständigen
Rechnungsbetrages.
ParaCrawl v7.1
A:
We
will
dispatch
our
technicians
there
soon
.
A:
Wir
werden
unsere
Techniker
bald
dorthin
schicken.
ParaCrawl v7.1
We
will
arrange
for
dispatch
of
the
items
you
have
ordered
as
fast
as
possible.
Wir
arrangieren
die
Versendung
Ihrer
bestellten
Artikel
so
schnell
wie
möglich.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
"technologisch",
we
will
gladly
dispatch
this
free
of
charge
to
you.
Wenn
Sie
an
der
technologisch
interessiert
sind,
schicken
wir
Ihnen
diese
gerne
kostenlos
zu.
ParaCrawl v7.1
A.
We
will
dispatch
our
quality
and
problems
appraisers
to
make
a
Confirmation.
A.
Wir
werden
unsere
Qualität
und
Probleme
Gutachtern
versenden,
um
eine
Bestätigung
zu
machen.
CCAligned v1
Following
receipt
of
the
balance,
we
will
dispatch
your
order.
Nach
Eingang
des
Rechnungsbetrages
auf
unserem
Konto
liefern
wir
die
Bestellung
an
Sie
aus.
ParaCrawl v7.1
Once
your
details
have
been
received
we
will
dispatch
within
2
working
days.
Sobald
Ihre
Daten
bei
uns
eingegangen
sind,
versenden
wir
innerhalb
von
2
Werktagen.
ParaCrawl v7.1
We
will
dispatch
a
helicopter.
Wir
schicken
einen
Hubschrauber.
OpenSubtitles v2018
Would
you
inform
His
Royal
Highness
that
we
will
dispatch
whatever
cardinal
he
wishes
to
replace
him--
Bitte
teilt
Seiner
Majestät
mit,
dass
wir
jeden
Kardinal
entsenden
werden,
den
er
haben
möchte.
OpenSubtitles v2018