Translation of "We will maintain" in German
We
will
therefore
maintain
the
summit
with
our
neighbour,
Morocco.
Deshalb
werden
wir
an
dem
Gipfel
mit
unserem
Nachbarn
Marokko
festhalten.
Europarl v8
We
will
maintain
pressure
towards
this
end.
Wir
werden
den
Druck
in
Richtung
auf
dieses
Ziel
aufrechterhalten.
Europarl v8
Two
weeks
before
the
final
negotiations,
we
will
continue
to
maintain
our
leadership.
Auch
zwei
Wochen
vor
den
Abschlussverhandlungen
halten
wir
an
unserer
Vorreiterrolle
fest.
Europarl v8
I
hope
very
much
that
we
will
maintain
a
...
Ich
hoffe
sehr,
dass
wir
ein
...
Europarl v8
That
has
been
our
consistent
position
and
we
will
maintain
it.
Das
ist
unser
fester
Standpunkt,
und
wir
werden
ihn
beibehalten.
Europarl v8
We
will
continue
to
maintain
our
interest
in
Hong
Kong.
Wir
werden
unser
Interesse
an
Hongkong
aufrechterhalten.
Europarl v8
We
will
doubtless
maintain
two
amendments.
Wir
werden
fraglos
auf
zwei
Änderungsanträgen
bestehen.
Europarl v8
We
will
sit
down...
and
we
will
maintain
silence
for
20
minutes.
Wir
setzen
uns
hin...
und
20
Minuten
lang
werden
wir
alle
schweigen.
OpenSubtitles v2018
We
will
maintain
your
life-support
conditions
while
you
return
to
your
ship.
Wir
erhalten
die
Atmosphäre,
bis
Sie
wieder
auf
Ihrem
Schiff
sind.
OpenSubtitles v2018
We
will
maintain
our
defensive
alert
for
the
moment,
but
our
offensive
forces
are
withdrawn.
Wir
bleiben
in
Alarmbereitschaft,
aber
die
Streitkräfte
ziehen
sich
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
very
much
hope
that,
however
great
our
problems
are,
we
will
at
least
maintain
our
aid
in
real
terms.
Ich
würde
dies
für
einen
sehr
nützlichen
Ansatz
halten.
EUbookshop v2
Nevertheless,
we
will
continue
to
maintain
a
dialogue
with
the
European
Parliament
on
this
subject.
Gleichwohl
werden
wir
den
Dialog
mit
dem
Europäischen
Parlament
in
dieser
Frage
fortführen.
Europarl v8
We
will
maintain
a
clean
and
honest
Organizational
culture
Wir
werden
eine
saubere
und
ehrliche
Organisatorische
Kultur
aufrechterhalten.
CCAligned v1
Of
course
we
will
maintain
all
contact
details
and
communications
with
the
utmost
discretion
and
confidentiality.
Selbstverständlich
behandeln
wir
alle
Konatktaufnahmen
und
Gespräche
mit
höchster
Diskretion
und
Vertraulichkeit.
CCAligned v1
We
will
maintain
effective
and
efficient
communications
with
our
customers.
Wir
werden
die
effektive
und
effiziente
Kommunikation
mit
unseren
Kunden
aufrechterhalten.
CCAligned v1
We
will
maintain
the
security
and
protection
of
any
information
we
hold.
Wir
gewährleisten
die
Sicherheit
und
den
Schutz
aller
von
uns
gespeicherten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
We
will
always
maintain
control
over
the
confidentiality
of
our
customer
information.
Wir
werden
immer
die
Kontrolle
über
die
Vertraulichkeit
der
Daten
unserer
Kunden
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
We
will
maintain
our
finance
and
dividend
policy.
An
unserer
Finanz-
und
Dividendenpolitik
halten
wir
fest.
ParaCrawl v7.1
We
will
maintain
a
safe,
happy
and
financially
rewarding
workplace.
Wir
sorgen
für
einen
sicheren,
zufriedenstellenden
und
finanziell
lohnenden
Arbeitsplatz.
CCAligned v1
We
will
maintain
the
support
to
our
existing
partners
while
growing
new
markets
and
serving
customers
worldwide”.
Wir
werden
unsere
bestehenden
Partner
weiterhin
unterstützen
und
gleichzeitig
neue
Märkte
erschließen“.
ParaCrawl v7.1
We
will
endeavour
to
maintain
backwards
compatibility
wherever
possible.
Wir
bemühen
uns,
die
Abwärtskompatibilität
möglichst
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
We
will
maintain
professional,
high-quality
services,
and
efficient
development
capabilities.
Wir
werden
professionelle,
qualitativ
hochwertige
Dienstleistungen
und
effiziente
Entwicklungsmöglichkeiten
aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
We
will
maintain
an
open
dialog
with
governments,
associations,
and
various
groups
in
civil
society.
Wir
pflegen
den
offenen
Dialog
mit
Regierungen,
Verbänden
und
gesellschaftlichen
Gruppen.
ParaCrawl v7.1