Translation of "We will obtain" in German

We will not, therefore, obtain results by renationalising the environment.
Wir werden also mit einer Renationalisierung der Umwelt keine Ergebnisse erzielen.
Europarl v8
We therefore trust that we will obtain your support.
Deshalb vertrauen wir darauf, dass wir Ihre Unterstützung erhalten.
Europarl v8
We will then perhaps obtain achievable objectives.
Vielleicht bekommen wir dann erreichbare Ziele.
Europarl v8
I accordingly hope that we will obtain a large majority in favour of this resolution.
Insofern hoffe ich, daß wir eine große Mehrheit für diese Entschließung bekommen.
Europarl v8
When and how will we obtain our results?
Wann und wie erhalten wir unsere Untersuchungsergebnisse?
ParaCrawl v7.1
We will also obtain your information from affiliates and business partners.
Wir werden Ihre Informationen auch von Tochtergesellschaften und Geschäftspartnern erhalten.
ParaCrawl v7.1
If necessary, we will obtain separate consent from you for this.
Soweit erforderlich werden wir hierfür von Ihnen eine gesonderte Einwilligung einholen.
CCAligned v1
We will obtain personal information through fair and lawful means.
Wir beschaffen personenbezogene Daten auf faire und rechtmäßige Weise.
CCAligned v1
Upon request, we will obtain references and conduct individual assessments.
Auf Wunsch holen wir Referenzen ein und führen Einzel-Assessments durch.
CCAligned v1
By sending us an email through [email protected], we will obtain your email address.
Wenn Sie uns eine E-Mail über [email protected] schicken, erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
In such cases, we will always obtain your consent.
In diesem Fall holen wir uns stets Ihre Einwilligung ein.
ParaCrawl v7.1
In this case, we will obtain your consent before.
In diesem Fall holen wir zuvor Ihre Zustimmung ein.
ParaCrawl v7.1
In this way we will obtain a longer battery life after a load cycle.
Auf diese Weise erhalten wir eine längere Batterielebensdauer nach einem Lastzyklus.
ParaCrawl v7.1
We will obtain necessary administrative authorization according to laws and regulations, and submit required reports.
Wir werden notwendige behördliche Genehmigung nach Gesetzen und Vorschriften einholen und entsprechend berichten.
ParaCrawl v7.1
If you are interested in our newsletter, we will obtain your e-mail address.
Wenn Sie sich für unseren Newsletter interessieren, erheben wir Ihre E-Mail Adresse.
ParaCrawl v7.1
We will have to obtain a fairly fluid cream.
Wir haben eine ziemlich flüssige Creme zu erhalten.
CCAligned v1
Naturally, we will always obtain your consent before transmitting any data.
Wir holen zuvor selbstverständlich Ihre Einwilligung zur Übermittlung der Daten ein.
ParaCrawl v7.1
We will obtain results in the form of deformations and stresses.
Wir erhalten Ergebnisse in Form von Verformungen und Spannungen.
ParaCrawl v7.1
We will obtain the maximum temperature of the microchip equal to 69.1°C.
Sie bekommen die Maximaltemperatur des Mikrochips, nämlich 69.1°C.
ParaCrawl v7.1
In this case, we will first obtain your consent to the disclosure.
In diesem Fall holen wir vorher Ihre Einwilligung zur Weitergabe ein.
ParaCrawl v7.1
We will give or obtain for you an involuntary fare refund .
Wir werden Ihnen eine unfreiwillige Flugpreiserstattung geben oder erlangen.
ParaCrawl v7.1
With the regulation, we will obtain the legal basis that we urgently need in order to translate gender concerns into reality.
Mit der Verordnung werden wir die so dringend notwendige Rechtsgrundlage bekommen, um geschlechtsspezifische Angelegenheiten umzusetzen.
Europarl v8

Related phrases