Translation of "We will prepare" in German
We
will
need
to
prepare
the
ministerial
conference
that
is
to
take
place
early
next
year
more
effectively.
Die
für
Anfang
nächsten
Jahres
vorgesehene
Ministerkonferenz
muss
effektiver
vorbereitet
werden.
Europarl v8
If
it
does,
then
we
will
prepare
a
legislative
proposal.
Ist
dies
der
Fall,
dann
bereiten
wir
einen
Legislativvorschlag
vor.
Europarl v8
We
will
prepare
the
ground
for
this
to
happen
in
the
second
half
of
this
mandate.
Wir
werden
in
der
zweiten
Hlfte
dieser
Amtszeit
die
Voraussetzungen
dafr
schaffen.
TildeMODEL v2018
We
will
prepare
the
Ark
for
that
occasion.
Wir
werden
die
Arche
dafür
vorbereiten.
OpenSubtitles v2018
We
will
prepare
for
your
visit
immediately.
Wir
werden
sofort
alles
für
Euren
Besuch
vorbereiten.
OpenSubtitles v2018
Then
we
will
prepare
the
whisper
gallery.
Dann
bereiten
wir
nun
die
FIüstergaIerie
vor.
OpenSubtitles v2018
According
to
your
information,
we
will
prepare
the
correct
saddles
in
our
workshop.
Nach
Ihren
Angaben
werden
in
unserer
Werkstatt
passende
Sättel
für
Sie
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
We
will
prepare
full-day
refreshments
according
to
your
requirements.
Natürlich
sorgen
wir
auch
für
die
Tageserfrischung
nach
Ihren
Wünschen.
ParaCrawl v7.1
We
will
gladly
prepare
a
quotation
according
to
your
requirements.
Wir
erstellen
Ihnen
gerne
ein
Angebot
entsprechend
Ihren
Produktanforderungen.
ParaCrawl v7.1
We
will
prepare
you
specifically
for
the
tasks
of
a
dressage
tournament.
Wir
bereiten
Dich
gezielt
auf
die
Aufgaben
einer
Dressurprüfung
vor.
ParaCrawl v7.1
We
will
prepare
an
ideal
posting
plan
to
correctly
target
your
customers.
Wir
erstellen
einen
idealen
posting
plan,
um
Ihre
Zielkunden
korrekt
ansprechen.
CCAligned v1
We
will
gladly
prepare
an
individual
offer
based
on
your
area
of
interest.
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
ein
individuelles
Angebot
für
Ihre
Fragestellung.
CCAligned v1
So,
after
a
first
discussion,
we
will
prepare
a
joint
strategic
working
document
with
you.
So
erstellen
wir
mit
Ihnen
nach
erster
Erörterung
ein
gemeinsames
strategisches
Arbeitspapier.
CCAligned v1
The
application
in
Polish
which
we
will
prepare
for
you
Die
Anwendung
ist
in
Polnisch,
die
wir
für
Sie
vorbereiten,
CCAligned v1
We
will
prepare
you
for
the
following
exams:
Wir
bereiten
Sie
auf
folgende
Prüfungen
vor:
CCAligned v1
Speak
to
us,
we
will
prepare
your
personal
offer!
Sprechen
Sie
uns
an,
wir
erstellen
Ihnen
ein
maßgeschneidertes
Angebot.
CCAligned v1
We
will
prepare
a
nonbinding
offer.
Wir
erstellen
Ihnen
ein
unverbindliches
Angebot.
CCAligned v1
On
request,
we
will
prepare
complete
tender
documents
for
you,
tailored
to
your
individual
application.
Auf
Wunsch
erstellen
wir
Ihnen
komplette
Ausschreibungs-Unterlagen,
zugeschnitten
auf
Ihren
individuellen
Anwendungsfall.
CCAligned v1
As
soon
as
we
receive
compiled
will
prepare
for
you
quote.
Sobald
wir
bereiten
zusammengestellt
erhalten
Sie
zitieren.
CCAligned v1
If
you
catch
anything,
we
will
prepare
and
cook
the
fresh
fish
for
you
in
our
kitchen!
Gerne
bereiten
wir
dir
den
frisch
gefangenen
Fisch
in
unserer
Küche
zu!
CCAligned v1