Translation of "We will send you" in German
We
will
send
you
the
information
you
require
in
due
course.
Die
Informationen,
die
Sie
benötigen,
werden
wir
Ihnen
noch
zukommen
lassen.
Europarl v8
We
will
send
you
the
transcript
of
what
you
said.
Wir
werden
Ihnen
die
Niederschrift
Ihrer
Aussagen
zusenden.
EUbookshop v2
When
we
need
your
use
and
counsel,
we
will
send
for
you.
Wenn
wir
Euren
Rat
und
Hilfe
brauchen,
wolln
wir
nach
Euch
senden.
OpenSubtitles v2018
We
will
send
you
preliminary
projections
of
casualties
in
case
something's
unleashed.
Wir
schicken
Ihnen
eine
Hochrechnung
der
voraussichtlichen
Todesfälle.
OpenSubtitles v2018
We
will
send
you
a
favor.
Wir
werden
dir
einen
Gefallen
tun.
OpenSubtitles v2018
We
will
send
you
the
information
in
those
languages
when
available.
Soweit
möglich
werden
wir
Ihnen
das
Informationsmaterial
in
diesen
Sprachen
zusenden.
EUbookshop v2
We
will
send
you
a
message
through
the
Stargate
soon.
Wir
werden
Ihnen
bald
eine
Nachricht
durch
das
Stargate
schicken.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
your
order
has
left
our
company
we
will
send
you
a
shipping
confirmation.
Sobald
ihre
Bestellung
unser
Haus
verlassen
hat
senden
wir
Ihnen
eine
Versandbestätigung.
CCAligned v1
We
will
readily
send
you
the
document.
Wir
schicken
Ihnen
die
Datei
dann
gerne
zu.
CCAligned v1
We
will
send
you
an
exchange
unit
immediately
and
free
of
charge!
Wir
senden
Ihnen
sofort
und
kostenfrei
ein
neuwertiges
Exchange-Gerät!
CCAligned v1
We
will
send
you
your
invoice
copy
immediately.
Wir
senden
Ihnen
umgehend
Ihre
Rechnungskopie
zu.
CCAligned v1
If
not
filled,
we
will
send
you
a
quote.
Falls
nicht
gefüllt,
senden
wir
Ihnen
ein
Angebot.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
you
price
offer
within
24
hours.
Wir
werden
Ihnen
ein
Angebot
innerhalb
von
24
Stunden
senden.
ParaCrawl v7.1
We
will
then
send
you
the
registration
key,
which
will
remove
the
restrictions
of
Synchrotron
Light.
Wir
senden
Ihnen
einen
Registrierungsschlüssel,
der
die
Einschränkungen
der
Light-Variante
entfernt.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
you
a
new
one
to
your
e-mail
address.
Wir
senden
Ihnen
ein
neues
an
Ihre
E-mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
We
will
gladly
send
you
more
information.
Gerne
senden
wir
Ihnen
weitere
Informationen
zu.
ParaCrawl v7.1
After
receipt
of
payment,
we
will
send
you
the
voucher
by
post.
Nach
Eingang
der
Zahlung
senden
wir
Ihnen
den
Gutschein
per
Post
zu.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
send
you
regular
information
about
the
evolution
of
the
project
Wir
werden
Ihnen
regelmäßige
Informationen
über
die
Entwicklung
unseres
Projektes
senden.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
you
suitable
sample
bottles
for
sampling.
Zur
Probenahme
schicken
wir
Ihnen
geeignete
Probenflaschen
zu.
ParaCrawl v7.1
On
request
we
will
send
you
a
non-binding
offer
Wir
schicken
Ihnen
gerne
unser
Angebot.
CCAligned v1