Translation of "We will soon" in German
Transport
TEN-T
Networks:
again
we
will
discuss
it
soon.
Verkehrsnetze
TEN-T:
Abermals
werden
wir
dies
bald
diskutieren.
Europarl v8
We
will
soon
be
discussing
how
we
can
remedy
this
situation.
Wir
werden
demnächst
darüber
sprechen,
wie
man
dort
Abhilfe
schaffen
kann.
Europarl v8
We
will
soon
welcome
the
country
as
a
Member
State
of
the
European
Union.
Bald
werden
wir
das
Land
als
einen
Mitgliedstaat
der
Europäischen
Union
willkommen
heißen.
Europarl v8
I
hope
that
we
will
soon
be
taking
action
of
this
kind.
Ich
hoffe,
dass
bald
Aktionen
in
dieser
Art
und
Weise
erfolgen
werden.
Europarl v8
I
hope
that
we
will
soon
make
some
progress
on
this.
Ich
hoffe,
dass
wir
da
bald
zu
Fortschritten
kommen.
Europarl v8
We
hope
he
will
soon
be
back
with
us.
Wir
hoffen,
daß
er
bald
wieder
bei
uns
ist.
Europarl v8
As
I
mentioned
earlier,
we
will
soon
present
the
report.
Wie
ich
bereits
sagte,
werden
wir
den
Bericht
bald
vorlegen.
Europarl v8
We
will
soon
find
out
what
the
value
of
such
an
agreement
is.
Wir
werden
bald
herausfinden,
welchen
Wert
eine
solche
Vereinbarung
hat.
Europarl v8
That
is
why
we
will
soon
be
hearing
a
lot
about
the
E-19
road.
Deshalb
werden
wir
bald
eine
Menge
zum
Thema
E-19
zu
hören
bekommen.
Europarl v8
I
hope
that
we
will
soon
do
something
to
improve
this
situation
as
well.
Ich
wünsche
mir,
dass
wir
eines
Tages
auch
in
diesem
Bereich
intervenieren.
Europarl v8
We
will
soon
be
agreed
on
this.
Darüber
sind
wir
uns
rasch
einig.
Europarl v8
I
hope
we
will
meet
again
soon.
Ich
hoffe,
dass
wir
uns
bald
wiedersehen.
Europarl v8
We
will
soon
be
putting
forward
practical
proposals
on
these
points.
Zu
diesen
Punkten
werden
wir
bald
konkrete
Vorschläge
unterbreiten.
Europarl v8
We
will
soon
see
who
really
wants
Europe.
Es
wird
sich
bald
erweisen,
wer
Europa
wirklich
will!
Europarl v8
He
is
not
yet
present
but
I
am
sure
we
will
see
him
soon.
Er
ist
noch
nicht
da,
wir
werden
ihn
aber
gleich
sehen.
Europarl v8
And
we
will
soon
see
China
coming
up
in
the
very
far
end
corner
here.
Und
bald
kommt
China,
hier
ganz
in
der
Ecke.
TED2013 v1.1
We
will
soon
singe
his
pig-nose.
Wir
wollen
ihn
auf
der
Nase
brandmarken.
Tanzil v1
We
will
return
soon.
Wiedersehen,
Renata,
wir
sind
bald
wieder
da.
OpenSubtitles v2018
We
will
soon
inform
you
of
our
decision
regarding
your
vessel.
Wir
werden
Sie
in
Kürze
über
unsere
Entscheidung
hinsichtlich
Ihres
Schiffes
informieren.
OpenSubtitles v2018
We
will
soon
launch
a
review
of
the
current
regulations.
Wir
werden
in
Kürze
die
Überarbeitung
der
derzeit
geltenden
Verordnungen
einleiten.
TildeMODEL v2018
We
will,
sir,
as
soon
as
it
sinks
in.
Sort
of
bowled
us
over,
Captain.
Das
werden
wir,
Sir,
sobald
wir
die
Überraschung
überwunden
haben!
OpenSubtitles v2018