Translation of "We would be pleased if you" in German
We
would
be
very
pleased
if
you
paid
us
a
visit.
Wir
würden
uns
sehr
über
deinen
Besuch
freuen.
Tatoeba v2021-03-10
We
would
be
pleased
if
you
would
take
the
following
quotation
to
heart:
Wir
würden
uns
freuen,
wenn
Sie
folgendes
Sprichwort
beherzigen
würden:
CCAligned v1
We
would
be
pleased
if
you
visit
our
BB-bar
Matrei
also
on
Facebook.
Wir
freuen
uns,
wenn
Sie
unsere
BB-Bar
Matrei
auch
auf
Facebook
besuchen.
CCAligned v1
We
would
also
be
pleased
if
you
would
rate
us
on
Google!
Wir
freuen
uns
auch
über
Deine
Bewertungen
bei
Google!
CCAligned v1
We
would
be
pleased
if
you
too
wanted
to
take
advantage
of
our
services.
Wir
würden
uns
freuen,
wenn
auch
Sie
von
unseren
Leistungen
profitieren
würden.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
pleased,
if
you
visit
Germany
to
open
your
bank
account.
Gerne
können
Sie
Deutschland
besuchen,
um
Ihr
Konto
zu
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
pleased
if
you
took
a
look
at
our
Facebook
page.
Wir
freuen
uns,
wenn
Sie
sich
auf
unserer
Facebook-Seite
ein
wenig
umschauen.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
pleased
if
you
decide
to
spend
your
holiday
in
our
apartment!
Wir
würden
uns
freuen
Sie
in
unserem
Haus
begrüßen
zu
dürfen!
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
pleased,
if
you
decide
to
visit
us.
Besuchen
Sie
uns
doch
mal,
wir
würden
uns
freuen!
ParaCrawl v7.1
We
would
be
pleased
if
you
get
in
touch
with
us!
Nehmen
Sie
gerne
Kontakt
zu
uns
auf!
CCAligned v1
We
would
be
pleased
if
you
enjoy
the
holidays
in
advance.
Wir
würden
uns
freuen,
wenn
Sie
vorab
die
Feiertage
bei
uns
genießen.
CCAligned v1
We
would
be
pleased,
if
you
called
us.
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Anruf.
CCAligned v1
We
would
be
pleased
if
you
sign
our
guestbook.
Wir
würden
uns
freuen,
wenn
Sie
einen
Eintrag
in
unserem
Gästebuch
hinterlassen.
CCAligned v1
We
would
be
pleased
if
you
would
join
us
again!
Wir
würden
uns
freuen
wenn
Sie
wieder
dabei
sind!
CCAligned v1
We
would
be
pleased
if
you
actively
supported
our
organisations
goal!
Wir
würden
uns
freuen,
wenn
sie
die
Ziele
unseres
Vereins
aktiv
unterstützen!
CCAligned v1
We
would
be
very
pleased
if
you
would
choose
our
services.
Es
würde
uns
freuen,
wenn
Sie
sich
für
unsere
Leistungen
entschieden
würden.
CCAligned v1
We
would
be
pleased
if
you,
on
our
Homepage
Wir
würden
uns
freuen
wenn
ihr
auf
unserer
Homepage,
CCAligned v1
Dear
guests,
we
would
be
pleased
if
you
write
and
be
happy
to
reply.
Wir
freuen
uns,
wenn
Sie
uns
schreiben.
CCAligned v1
We
would
be
pleased
if
you
would
decide
to
spend
your
holiday
with
us.
Wir
würden
uns
freuen,
wenn
Sie
Ihren
Urlaub
bei
uns
verbringen
würden.
CCAligned v1
We
would
be
pleased
if
you
contacted
us!
Wir
freuen
uns,
wenn
Sie
Kontakt
mit
uns
aufnehmen!
CCAligned v1
We
would
be
very
pleased
if
you
join
one
of
our
satisfied
clients
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
wenn
Sie
einer
unserer
zufriedenen
Kunden
verbinden.
CCAligned v1
We
would
be
pleased
if
you
send
us
a
specimen
copy
and/or
a
hint
of
your
release.
Über
ein
Belegexemplar
oder
einen
Hinweis
Ihrer
Veröffentlichung
freuen
wir
uns.
CCAligned v1
We
would
be
pleased
if
you
contact
us.
Wir
freuen
uns,
wenn
Sie
Kontakt
mit
uns
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1